HeyGen vs Arcads pour les pubs UGC

Combien coûte un hook de 15 ou 30 secondes sur chacun ?

Sur HeyGen Creator, un hook de 15 secondes coûte de 0,05 $ à 0,58 $ selon le modèle d’avatar, au prorata (le prix de la formule divisé par ses crédits), si tous les crédits sont utilisés (article de HeyGen sur les crédits). Chez Arcads, le coût n’existe qu’en crédits : 800 pour un hook court facturé à la minute entière (article d’Arcads sur les crédits).

HeyGen Creator est affiché à 29 $ par mois pour 600 crédits (page des tarifs, lue le 23 octobre 2026). La page des tarifs d’Arcads renvoie 404, et ses conditions (7.1) précisent que le détail de l’offre « sera affiché directement sur la Plateforme ».

Les colonnes 15 et 30 secondes de HeyGen sont calculées au prorata, faute de règle d’arrondi publiée. La dernière colonne montre le cas où une minute entamée est facturée en entier. Les lignes laissent de côté les Photo Looks et le Custom Expressive Motion, qui ajoute 40 crédits par minute à Avatar IV et porte sa pub de 30 secondes à 1,72 $.

L’article d’Arcads sur les crédits (29 avril 2026) indique que « la durée est toujours arrondie au supérieur » et donne un seul exemple : 1 minute 45 est facturée 2 minutes. Cela exclut toute tranche de 15 secondes ou moins. Facturé à la minute entière, un hook de 15 secondes consomme 800 crédits, soit un dixième des 8 000 de Starter.

Un article d’aide plus récent (2 juillet 2026) indique « le coût est de 1 crédit par minute » pour les mêmes modèles. L’exemple chiffré de l’article sur les crédits, 2 minutes avec 2 acteurs pour 3 200 crédits, donne 800.

Toutes les formules et tous les modèles de HeyGen : tarifs de HeyGen. Règles de crédits d’Arcads : tarifs d’Arcads. Vos propres volumes : le calculateur de coût par pub IA.

Quelles pubs leurs conditions vous laissent-elles diffuser ?

Les deux autorisent la publicité payante sur les offres payantes ; Arcads interdit toute vidéo qui exige un label de contenu sponsorisé, et HeyGen interdit d’utiliser en pub les contenus de l’offre Free.

Les conditions d’Arcads (en vigueur depuis le 22 septembre 2026) interdisent les vidéos qui enfreignent « les règles des plateformes publicitaires » ou exigent des « mentions obligatoires (p. ex. contenu sponsorisé) » (13.3.1). La même clause interdit « la publicité trompeuse ou mensongère ». Une pub publiée par un influenceur en partenariat rémunéré porte ce type de label.

L’article d’Arcads sur les contenus interdits ajoute les contenus politiques, les services de rencontres qui encouragent des relations tarifées, et les produits vendus pour améliorer les performances sexuelles ou modifier l’apparence du corps. La clause 13.4 prend une licence sur vos scripts, y compris « le droit d’entraîner les modèles d’intelligence artificielle de FRESHR » (FRESHR est la société derrière Arcads).

Les conditions de HeyGen (dernière mise à jour le 23 juillet 2026) laissent libres les contenus des offres Creator, Pro et Business pour des « fins commerciales » (art. 3). La section 4 interdit aux contenus de l’offre Free la « publicité » et le « travail pour des clients ». La section 2 interdit de « présenter le contenu de l’utilisateur comme entièrement produit par un humain » et demande de signaler l’IA « dans la mesure exigée par la loi applicable ».

La politique de modération de HeyGen (3.1) interdit la promotion des armes, de l’alcool, des jeux d’argent en ligne et du sexe commercial. Sa page des avatars de stock répond « Oui, sur les offres payantes éligibles » pour la publicité.

Lois sur la divulgation par plateforme et par État : règles de divulgation des pubs IA. Formule par formule : HeyGen et Arcads dans la matrice d’usage commercial de l’IA.

Que devient une pub en ligne si un acteur se retire ou si une clause est enfreinte ?

Chez Arcads, quand un acteur est retiré, toutes les pubs qui l’utilisent peuvent être retirées, à 100 euros par jour de retard ; la règle de retrait de HeyGen couvre les avatars personnalisés.

13.3.2 d’Arcads indique : « FRESHR peut demander au Client de supprimer toute Vidéo de tous les supports où elle est utilisée, en cas de demande de retrait émise par le Creator ». Le client supprime « dans le délai demandé par FRESHR », faute de quoi il doit « cent (100) euros par jour de retard ».

Le non-respect des conditions d’une vidéo d’acteur, resté sans correction 30 jours après notification, coûte « une indemnité forfaitaire de 500.000,00 euros (cinq cent mille euros) par manquement » (13.3.2). Les conditions ne disent pas si cette somme s’étend aussi à la liste des modifications autorisées et aux interdictions publicitaires d’13.3.1.

La politique de modération de HeyGen (2.1) oblige à honorer « toute demande émanant d'un Acteur, ou faite en son nom, de retirer les contenus le représentant, partout où vous les avez publiés ». Cette clause figure dans la partie sur les avatars personnalisés. Ni les conditions d'utilisation ni la politique de modération de HeyGen ne prévoient de droit de retrait pour les avatars du catalogue.

Peut-on réaliser la pub avec son propre visage ?

Oui avec HeyGen Creator, qui inclut un jumeau numérique (un avatar créé à partir d'une vraie personne) ; Arcads crée des acteurs sur mesure, à un prix qu'aucune de ses pages publiques n'indique.

HeyGen Creator inclut « 1 jumeau numérique personnalisé (avatar vidéo) » (article sur les formules). La personne filmée doit donner son consentement explicite (politique de modération, 2.1), et l'avatar personnalisé de l'offre Free ne peut pas servir dans des pubs (section 4).

Selon l'article d'Arcads sur les crédits, Replace actor et Animate actor coûtent chacun 800 crédits, sur les images que vous importez. Le vidéaste YouTube ci-dessous oppose les acteurs du catalogue d'Arcads à un acteur sur mesure créé à partir de ses propres images.

Arcads Review: I Spent $100 Making 50 UGC Ads To Test ItSoftware Scope

Lequel couvre le plus de langues avec une seule pub ?

HeyGen, d'après le décompte de chaque éditeur : 175+ langues sur les formules payantes, contre 30+ pour Arcads.

Le tableau comparatif des formules de HeyGen indique « 175 langues et dialectes » pour la traduction vidéo sur toutes les formules payantes. La traduction avec synchronisation labiale coûte 6 crédits par minute en mode Speed, 10 en mode Precision et 4 sans synchronisation labiale (article sur les crédits).

La page d'accueil d'Arcads annonce plus de 30 langues, et le centre d'aide parle de toutes les langues, sans en donner la liste. Son outil Translate video coûte 240 crédits par utilisation (article sur les crédits).

HeyGen Review: Before You Buy, Watch This (B2B Perspective)Holly Mack

Que deviennent vos crédits et vos vidéos si vous résiliez ?

À la résiliation, HeyGen vous bascule sur l'offre Free et conserve vos vidéos. Chez Arcads, les crédits Starter et Creator expirent à chaque cycle, que vous résiliiez ou non.

La FAQ tarifaire de HeyGen indique qu'un compte résilié « passe à la formule Free » et que les « crédits non utilisés ne sont pas reportés ». Son article sur les formules précise : « Tous vos avatars, vidéos et projets restent accessibles ». La section 5 des conditions d'utilisation autorise HeyGen à supprimer les contenus à toute fin de contrat.

Le centre d'aide d'Arcads indique que les crédits Starter et Creator ne sont pas reportés, et que le compte est « temporairement bloqué » une fois la limite mensuelle atteinte. Sa licence court « pendant la durée légale des droits de propriété intellectuelle applicables » (13.3.1) : les pubs créées avant la résiliation gardent donc leur licence.

La page d'accueil d'Arcads affiche « Essai gratuit disponible ». Sa politique de remboursement décrit un essai de 3 jours à l'issue duquel « votre carte enregistrée a été débitée automatiquement pour la formule Starter ». Les utilisateurs signalent l'absence d'essai gratuit et de prix public (6 sources sur 64 : Trustpilot, Reddit).

Les utilisateurs des deux outils disent payer chaque nouvelle tentative et chaque correction

Des frais pour nouvelles tentatives et corrections sont signalés chez les deux outils : 8 sources HeyGen sur 39 et 14 sources Arcads sur 64.

Chez HeyGen, 39 sources publiques, d'octobre 2025 à septembre 2026 :

• Chaque correction ou régénération coûte des crédits, y compris les reprises dues aux erreurs de l'outil lui-même (8 sources sur 39 : App Store, Trustpilot)
• Le coût en crédits par minute a augmenté en août et en septembre 2026 sans préavis (7 sources sur 39 : Trustpilot, Trustpilot)
• Les avatars paraissent réalistes et la synchronisation labiale tient, jumeaux numériques personnalisés compris (8 sources sur 39 : G2, quatre avis G2)

Sur Arcads, 64 sources publiques d'avril 2025 à septembre 2026 :

• Le prix est élevé pour ce qu'un mois permet de produire (19 sources sur 64 : Trustpilot, Reddit)
• Les crédits partent vite : les nouveaux rendus et les générations ratées sont facturés (14 sources sur 64 : Trustpilot, Reddit)
• Les acteurs du catalogue passent pour du contenu de créateur dans le fil (16 sources sur 64 : Reddit, Trustpilot)

Pour en savoir plus sur chacun : la fiche HeyGen et la fiche Arcads.

Si aucun des deux ne convient

Pour une facturation publiée par tranches de 15 secondes et un lanceur de pubs, Creatify Standard à 15 $ par mois facture la vidéo d'avatar par blocs de 15 secondes (page des tarifs). Pour les plans produit en main (un présentateur qui tient votre produit), MakeUGC les propose sur toutes ses formules.

Toutes les alternatives, par usage : alternatives à HeyGen et alternatives à Arcads. En duel : Creatify vs Arcads, Creatify vs HeyGen, Arcads vs MakeUGC, Arcads vs Higgsfield et HeyGen vs Synthesia.

Questions fréquentes sur HeyGen et Arcads

Arcads ou HeyGen : y a-t-il un essai gratuit ?

HeyGen propose une offre Free. La page d'accueil d'Arcads affiche « Essai gratuit disponible » ; l'essai de 3 jours décrit dans sa politique de remboursement débouche ensuite sur la facturation de Starter.

Peut-on diffuser des pubs créées avec l'offre gratuite de HeyGen ?

Non. Les conditions d'utilisation de HeyGen (section 4) interdisent d'utiliser les contenus de l'offre Free pour la publicité et le travail client ; les formules payantes autorisent l'usage commercial.

Arcads arrondit-il une vidéo de 15 secondes à la minute ?

Son article sur les crédits arrondit la durée à l'unité supérieure et facture 1 minute 45 comme 2 minutes ; il ne nomme aucune unité.