HeyGen vs Synthesia pour la pub

Peut-on diffuser des avatars du catalogue dans des pubs en paid social ?

Sur les offres Creator, Pro et Business de HeyGen, oui, sous conditions ; chez Synthesia, uniquement avec son accord écrit, quelle que soit l’offre.

L’Acceptable Use Policy de Synthesia, mise à jour le 23 février 2024, l’interdit :

Intégrer un Stock Avatar dans un contenu destiné à de la publicité « promoted », « boosted » ou « paid » sur n’importe quelle plateforme sociale ou média similaire, sans le consentement exprès écrit de Synthesia

Pour un avatar personnalisé, la même clause poursuit : « you may do so only with appropriate consent from the individual. » « Boosted » couvre aussi un post organique que vous promouvez plus tard. La politique n’indique aucun moyen de demander ce consentement.

Sur les scripts de type témoignage, les documents de Synthesia se contredisent : le point reste flou. La politique interdit qu’un avatar du catalogue laisse croire que l’acteur « personally holds, endorses, or actually has your stated opinions », ce qu’elle autorise « only on enterprise Service plans ». Le centre d’aide (22 juillet 2026) ne prévoit aucune exception : les avatars du catalogue « can’t » « Endorse products or services ».

La pub UGC IA est-elle légale ? estime que la règle de la FTC sur les faux témoignages vise un avatar qui prétend avoir utilisé le produit, quel que soit l’outil.

Le même article d’aide limite les avatars du catalogue aux contenus « Neutral in tone » et « Fact-based and educational ». Un script avec « References to real people, companies, or current events » peut ne pas être éligible.

La politique de Synthesia interdit aussi « Using the Services to promote or advertise age restricted goods, services or venues, including alcohol, tobacco, vaping products, psychoactive substances, firearms, gambling, sex toys, escort services and dating services ». Elle ne prévoit aucune exception d’avatar ou d’offre.

Le centre d’aide oriente les contenus soumis à restriction d’âge « internal sales, packaging, distribution, logistics, education, or liability content » vers un avatar personnel ou de studio. Il ne mentionne pas les pubs : l’interdiction de la politique continue donc de s’y appliquer.

Les conditions de HeyGen (dernière mise à jour le 23 juillet 2026) laissent les contenus générés avec Creator, Pro et Business libres pour des « commercial purposes » (section 3). Sa page des avatars du catalogue répond « Yes, on eligible paid plans » et ajoute : « You can use HeyGen videos for ads, marketing, social media, and client work. » Ce oui a des conditions :

• La section 2 interdit de « representing that the User Output is entirely human generated » et, « to the extent required by applicable law », impose de signaler le recours à l’IA. Quelles lois l’exigent : règles de transparence sur les pubs IA.
• La politique de modération (3.1, en vigueur depuis le 25 juillet 2024) interdit « Promotion of goods and services related to commercial sex( Prostitution), Weapons/ ammunition, alcohol, online gambling, trade of endangered species, body parts and fluids, hazmat goods. »
• La section 4 interdit « advertising » et « client work » avec les contenus de l’offre Free.
• Les contenus religieux et les contenus éducatifs pouvant montrer de la nudité ou du sexe sont des « Conditional content » (politique de modération 3.2) : « Such content can be created using custom avatars only. »

Offre par offre : HeyGen et Synthesia dans la matrice des droits commerciaux de l’IA.

Lequel coûte le moins cher pour une pub de 30 secondes ?

En facturation mensuelle, au prorata (prix de l’offre divisé par ses crédits), l’Avatar III de HeyGen Creator revient moins cher que Synthesia Starter, si chaque crédit est utilisé ; Avatar IV et Avatar V tombent dans la fourchette de Starter. Creator est affiché à 29 $ par mois et Starter à 29 $ par mois (page de tarifs HeyGen, page de tarifs Synthesia).

À la minute entière, l’Avatar IV avec Video Look et l’Avatar V coûtent plus cher que Starter en mensuel. En facturation annuelle, tout dépend du modèle d’avatar (sous le tableau).

La page de tarifs de Synthesia facture à la seconde : ses chiffres au prorata sont donc à la seconde et ses lignes n’ont pas de chiffre à la minute entière : « edit three seconds of an existing video and regenerate, and you’re charged for three seconds » (FAQ des crédits).

Ses lignes comptent les 10 minutes incluses dans chaque offre, plus les crédits à environ 100 par minute terminée. Une minute en consomme « more if the avatar is on screen throughout », sans tarif précisé : le haut de la fourchette de Starter mensuel ne compte donc que les minutes incluses.

Les lignes de HeyGen reposent sur les tarifs à la minute de son article sur les crédits (17 septembre 2026), qui précise aussi : « HeyGen will show the credit cost in-product before you generate ». Les offres annuelles reçoivent leurs crédits mois par mois (article sur les offres).

Les lignes ne comptent ni les Photo Looks ni le Custom Expressive Motion. Cette option d’Avatar IV ajoute 40 crédits par minute et porte une pub mensuelle de 30 secondes à 1,72 $, au-dessus de Starter mensuel.

Pour des pubs sans l’accord de Synthesia, la comparaison équitable oppose un avatar du catalogue HeyGen à un avatar personnel Synthesia. La FAQ de Synthesia indique que les avatars personnels « are included with paid plans », en mensuel comme en annuel.

Starter annuel coûte 0,40 $ la pub de 30 secondes si chaque crédit est utilisé. C’est moins que Creator annuel de HeyGen sur Avatar IV (0,62 $) et Avatar V (0,96 $), et plus que les 0,08 $ de l’Avatar III.

Toutes les offres et durées : tarifs HeyGen et tarifs Synthesia ; vos propres volumes : le calculateur du coût par pub IA.

Peut-on faire une pub avec son propre visage ou celui d’un porte-parole ?

Oui avec les deux, avec le consentement de la personne : un jumeau numérique (avatar créé à partir d’une vraie personne) sur HeyGen Creator, trois avatars personnels sur Synthesia Starter.

HeyGen Creator inclut « 1 Custom Digital Twin (Video Avatar) », indique son article sur les offres (24 septembre 2026). L’avatar personnalisé unique de l’offre Free ne peut pas apparaître dans des pubs (conditions section 4).

La personne montrée doit donner son « explicit consent », et « You are responsible for honoring any request by or on behalf of an Actor to remove content depicting the Actor wherever you have published such depictions » (politique de modération 2.1). Une seule demande peut donc retirer toutes les pubs en ligne avec ce visage.

L’avatar personnel de Synthesia exige une vidéo de consentement qui « must be recorded live and must include the on-screen passcode », enregistrée par la personne montrée (centre d’aide). Ces avatars « can mention brands » (centre d’aide).

Le tableau comparatif des offres de la page de tarifs liste « 3 personal avatars » sur Starter et 5 sur Pro, et l’article d’aide sur l’avatar personnel (22 juillet 2026) confirme : « Starter: 3 free avatars ».

La FAQ dit « Personal avatars are included with paid plans and custom volume on Enterprise », même si la fiche Starter elle-même ne les liste pas. La fiche Synthesia couvre le reste du processus.

Tous les outils qui vous clonent, avec ce qu’ils vous demandent d’enregistrer : outils d’avatar IA personnalisé.

Lequel couvre le plus de langues avec une seule pub ?

HeyGen, selon le décompte de chaque page de tarifs : 175, contre 70+ pour Synthesia hors Enterprise.

Le tableau comparatif des offres de HeyGen liste « 175 languages & ; dialects » pour la traduction vidéo sur chaque offre payante et 30+ sur Free. La page de tarifs de Synthesia donne aux présentateurs « 160+ languages & ; voices » sur toutes les offres, mais sa traduction liste « 70+ languages » hors Enterprise et 140+ avec.

La page du traducteur vidéo de Synthesia montre comment une vidéo terminée est traduite en conservant la voix et la synchronisation labiale de chaque intervenant.

Le doublage d’une pub de 30 secondes coûte aussi moins cher sur HeyGen Creator que sur Synthesia Starter mensuel, si chaque crédit est utilisé. Les chiffres ci-dessous supposent que les minutes partielles comptent au prorata, ce qu’aucune des deux pages ne précise. Sur Creator à 29 $ par mois, la traduction avec synchronisation labiale en mode Speed prend 6 crédits par minute : 0,15 $ (article sur les crédits).

Sur Synthesia Starter à 29 $ par mois, la FAQ des crédits compte une minute doublée à 40 crédits sans synchronisation labiale et 80 avec. Avec les 10 minutes incluses, un doublage de 30 secondes coûte 0,35 $ sans synchronisation labiale, ou 0,57 $ avec (page de tarifs).

Que deviennent vos pubs et vos avatars si vous résiliez ?

Selon le centre d’aide de HeyGen, vos vidéos et avatars sont conservés ; chez Synthesia, l’accès y prend fin avec la période de facturation.

La FAQ tarifs de HeyGen indique qu’un compte résilié « moves to the Free plan » à la fin du cycle, et que « Unused credits do not carry over. » Son article sur les offres précise : « All of your avatars, videos, and projects will still be accessible when you’re ready to sign back up. » Les crédits mensuels sont reportés « for one more month » tant que vous payez.

L’interdiction de la pub sur l’offre Free (section 4) vise les contenus « generated under a Free Plan » : les pubs créées pendant que vous payez restent utilisables. La section 5 des conditions fait exception : si HeyGen clôt votre compte pour manquement, « you must cease use of and delete any Outputs », pubs en ligne comprises.

L’article sur la facturation de Synthesia (10 septembre 2026) dit : « Once the billing period ends, you lose access to Synthesia and all videos in your account ». Exportez donc vos pubs terminées avant.

Les Customer Terms (20 juillet 2026) ajoutent que « Avatars cannot be exported » (Data Portability and Deletion).

Aucun des deux ne rembourse une période déjà payée : chez HeyGen, les paiements sont « non-refundable, except where required by law » (section 7(d)), et chez Synthesia, « fees paid are non-refundable » sauf stipulation contraire du contrat (Payment Terms).

Les conditions de Synthesia demandent aussi un préavis de renouvellement « at least thirty (30) days » avant la fin du terme, alors que son article sur la facturation dit d’annuler « before your renewal date ». Aucune des deux pages n’explique comment concilier les deux.

Ce qui ressort des avis Trustpilot sur chacun

Les 20 derniers avis sur HeyGen ont été publiés les 22 et 23 septembre 2026, dont 17 marqués « Invited » (sollicités par l’entreprise). Sur ces 20, 11 saluent le produit ou sa facilité d’usage. Parmi les plaintes, 3 contestent un prélèvement et 2 signalent un rendu lent ou médiocre (fiche HeyGen).

Les 20 derniers avis sur Synthesia ont été publiés du 6 mai au 14 septembre 2026. Sur ces 20, 5 signalent une vidéo refusée par la modération, dont une réalisée avec l’avatar personnalisé de l’auteur de l’avis. 5 autres saluent un webinaire de Synthesia, et 3 disent que leurs minutes ont expiré chaque mois ou se sont épuisées (fiche Synthesia).

Si aucun des deux ne convient

Au tarif public, si chaque crédit est utilisé, Creatify coûte plus cher par pub de 30 secondes que n’importe quel chiffre du tableau des coûts ci-dessus. JoggAI revient moins cher que la plupart.

Creatify Standard et JoggAI Starter, classés par coût d’une pub de 30 secondes et par prix mensuel (JoggAI du prorata à la minute entière). Prix vérifiés le 23 oct. 2026.

	Creatify	JoggAI
Coût par résultat au prix catalogue	2,73 $ par vidéo de 30 secondes si tous les crédits sont utilisés	0,12 $ à 0,24 $ par vidéo de 30 secondes si tous les crédits sont utilisés ; au prorata
Prix mensuel dès (USD)	15 $	29 $

Si vous voulez un lanceur de pubs à côté des avatars, la page de tarifs de Creatify en liste un, sans préciser quelles offres l’incluent. Ses conditions (section 6.3) laissent flou si ses acteurs IA comptent comme des « Community Assets » sous licence.

Creatify facture la vidéo d’avatar par tranches de 15 secondes, arrondies à la tranche supérieure (centre d’aide) : une pub de 16 secondes coûte donc autant qu’une de 30 secondes (page de tarifs). Plus de détails dans la fiche Creatify.

Si vous voulez un seul solde de crédits pour l’appli web et l’API, la page de tarifs de JoggAI affiche « Credits Sharing: API/MCP & ; Platform » sur chaque fiche d’offre. Ses offres figurent dans le suivi des prix.

La fiche Starter de JoggAI chiffre 144 000 crédits à environ 1 440 minutes de vidéo d’avatar, soit environ 100 crédits par minute. La valeur basse du tableau suppose ce tarif au prorata, la valeur haute une facturation à la minute entière. La page de tarifs de JoggAI ne publie aucune règle d’arrondi.

Autres outils d’avatar selon l’usage : alternatives à HeyGen et outils d’UGC IA.

Des outils de présentateur au-delà de ces deux-là, pour les vidéos explicatives et les pubs façon UGC : générateurs de vidéo IA avec porte-parole.

Questions fréquentes sur HeyGen et Synthesia

Puis-je utiliser un avatar du catalogue Synthesia dans une pub que je ne booste jamais ?

La clause sur les pubs payantes ne vise pas un post jamais boosté. Mais hors Enterprise, un avatar du catalogue ne peut pas recommander votre produit. Le centre d’aide (22 juillet 2026) tient aussi les avatars du catalogue à l’écart des marques et ne prévoit aucune exception d’offre (ce que disent les clauses).

Les vidéos HeyGen ou Synthesia ont-elles un filigrane ?

Celles de HeyGen en offre Free, oui ; le retrait du filigrane commence avec Creator. Synthesia liste le téléchargement et le retrait du logo à partir de Starter : une vidéo Basic ne peut donc pas être téléchargée pour une pub (tarifs HeyGen, tarifs Synthesia).

Puis-je transférer mon avatar de Synthesia vers HeyGen ?

Non. Les Customer Terms de Synthesia disent « Avatars cannot be exported » : la personne devrait donc enregistrer un nouveau jumeau numérique sur HeyGen, avec un nouveau consentement selon la politique de modération 2.1.