Voix off IA pour la publicité
Verdict : la voix off IA pour la publicité
Pour une voix off dans une publicité payante, partez sur une formule payante : les offres gratuites d’ElevenLabs et de HeyGen interdisent la publicité. Neuf des dix outils ont une formule qui autorise la publicité payante sous conditions, celle de Captions seulement sur le web ; les formules app de Captions et Hedra restent floues. Quatre offres gratuites l’interdisent. Dernière vérification :
Pour une voix off seule, avec la publicité payante dès la formule payante la moins chère :
ElevenLabs
L’offre Free interdit la publicité (politique des usages interdits, 9(a)) ; la licence commerciale démarre avec Starter, la formule payante la moins chère.
Pour une voix dans un outil de vidéo avec avatar, dans plus de 175 langues :
HeyGen
Creator autorise la publicité payante sous conditions et inclut le clonage de voix ; 6 avis d’utilisateurs sur 39 saluent ses outils de traduction et de voix.
Pour la voix, la musique et les images sous une seule licence : Artlist (AI Suite)
Artlist vous cède ses droits sur les contenus générés et « ne restreint pas votre usage commercial » (conditions 14).
| Outil | Prix mensuel dès (USD) | Pubs payantes sur l'offre gratuite | Pub payante sur la formule payante la moins chère | Ce qu'il fait | Site officiel |
|---|---|---|---|---|---|
| | Non publié | Pas d'offre gratuite | Autorisé sous conditions (toutes les formules payantes) | Pubs vidéo à partir d'un script, jouées par plus de 1 000 acteurs IA, avec en prime des clips Kling, Veo et Seedance dans la même appli. | Visiter Arcads |
| Artlist (AI Suite) | 19,99 $ | Non noté | Autorisé sous conditions (AI Starter) | Bibliothèque de musiques et d’images de stock avec une AI Suite de modèles vidéo, image, voix et musique sur crédits mensuels. | Visiter Artlist |
| | 9,99 $ | Flou | Incertain (toutes les formules payantes) | Appli mobile qui crée des vidéos parlantes avec des acteurs Mirage qu'elle présente comme entièrement virtuels, plus montage et doublage par IA. | Visiter Captions |
| | 6 $ | Interdit | Autorisé sous conditions (Starter) | Suite créative centrée sur la voix, dont l’espace Image & ; Video vend des clips Veo, Kling, Seedance et MiniMax sur des crédits partagés. | Visiter ElevenLabs |
| | 20 $ | Flou | Pas clair (Basic) | Plateforme d'inférence avec ses propres modèles Character-3 et Hedra Avatar, plus des modèles vidéo, image et voix hébergés. | Visiter Hedra |
| | 29 $ | Interdit | Autorisé sous conditions (Creator) | Vidéos d'avatars parlants à partir de texte, de photos ou de votre jumeau numérique, avec traduction en plus de 175 langues. | Visiter HeyGen |
| | 20 $ | Autorisé sous conditions | Autorisé sous conditions (Starter) | Agent qui transforme un script en vidéo montée, avec éditeur de timeline, bibliothèque de stock et modèles tiers comme Seedance et Veo. | Visiter invideo AI |
| | 29 $ | Autorisé sous conditions | Autorisé sous conditions (Starter) | Vidéos d'avatars, avatars produit et pubs URL vers vidéo, avec un seul solde de crédits pour l'appli web, l'API et MCP. | Visiter JoggAI |
| | 20 $ | Interdit | Autorisé sous conditions (Premium) | La suite IA de Freepik sous son nouveau nom : modèles d’image, de vidéo et d’audio, bibliothèque de stock et upscalers sur une même réserve de crédits. | Visiter Magnific |
| | 29 $ | Interdit | Autorisé sous conditions (Starter) | Vidéos d'avatars façon présentateur et doublage en plus de 160 langues, conçus surtout pour la formation et la vidéo d'entreprise. | Visiter Synthesia |
Faites défiler sur le côté pour voir les 6 colonnes
Prix vérifiés entre le 22 oct. 2026 et le 23 oct. 2026. Arcads ne publie pas de grille tarifaire.
Les outils de voix pour la publicité, un par un
ElevenLabs est le seul outil de voix spécialisé ici. Les neuf autres ajoutent une voix à un avatar, à un montage ou à un clip généré, selon les règles de leur formule.
ElevenLabs : l’usage commercial démarre avec Starter
La politique des usages interdits d’ElevenLabs (9(a)) interdit aux utilisateurs gratuits « tout usage commercial, y compris la publicité » (politique d’utilisation). Starter, à 6 $ par mois, inclut la licence commerciale, et le clonage vocal professionnel démarre avec Creator, à 22 $ par mois (tarifs ElevenLabs).
La page des tarifs indique les crédits par formule : 10 000 avec Free, 30 000 avec Starter, 121 000 avec Creator. Le nombre de minutes de voix par formule dépend du modèle vocal, et la page ne donne aucun chiffre fixe. Voix, musique, image et vidéo puisent dans une même réserve de crédits.
La Voice Library d’ElevenLabs propose un filtre Advertisement, décrit comme « des voix persuasives qui déclenchent l’action et ancrent la marque » (consultée le 2 octobre 2026). Les conditions (4(d)) précisent qu’ElevenLabs « ne commercialisera pas votre voix de façon autonome sans votre autorisation ».
- Idéal pour
- Les équipes qui paient déjà ElevenLabs pour la voix off ou le doublage et veulent clips vidéo, synchronisation labiale et son sur un seul solde de crédits ; l'usage commercial démarre avec Starter à 6 $.
- À éviter si
- vous avez besoin d’une garantie de propriété intellectuelle pour la vidéo créée dans le même compte : les conditions Image & ; Video excluent l’indemnisation d’ElevenLabs pour ce produit (art. 6).
HeyGen : le clonage de voix dès Creator
La formule Creator de HeyGen, à 29 $ par mois, inclut le clonage de voix et plus de 175 langues (tarifs HeyGen). Les contenus gratuits ne peuvent pas être « utilisés dans le cadre d’activités commerciales, de publicité » (conditions, art. 4). Les utilisateurs apprécient surtout la traduction, le doublage et les outils vocaux (6 sources sur 39 : YouTube, G2).
- Idéal pour
- Localiser un même script publicitaire en plusieurs langues, obtenir des minutes d'avatar à bas prix pour des pubs en face caméra, et créer des clones de fondateur ou de porte-parole avec une offre payante.
- À éviter si
- vous comptez diffuser ce que produit l’offre gratuite : l’art. 4 des conditions interdit la publicité avec ces contenus.
Synthesia : des voix dans plus de 160 langues
La formule Starter de Synthesia, à 29 $ par mois, ajoute les téléchargements au quota gratuit (tarifs Synthesia). Sa politique d’utilisation acceptable interdit les avatars du catalogue dans les publicités sociales « promues », « boostées » ou « payantes » sans consentement écrit. Une voix off pour le social payant se place donc sur un avatar personnel, ou sur un avatar du catalogue avec ce consentement. Les utilisateurs signalent des noms mal prononcés et des accentuations aplaties (13 sources sur 69 : Trustpilot, AWS Marketplace).
Synthesia présente ses voix et ses langues de voix off sur la page de son générateur de voix IA.
- Idéal pour
- Vidéos explicatives, d'onboarding et de formation produit, et leur localisation. En paid social, seulement avec l'avatar personnel d'une personne qui a donné son accord.
- À éviter si
- votre publicité utilise un avatar du catalogue en social payant : la politique d’utilisation acceptable exige le consentement écrit de Synthesia.
Captions : la voix d’un jumeau IA dans l’appli
Captions propose la génération de voix et un jumeau numérique selon ses conditions (1.3) ; les acteurs et jumeaux personnalisés démarrent avec Max, à 24,99 $ par mois (tarifs Captions). La section 3.1(xiv) demande l’accord écrit préalable de Mirage pour tout usage commercial du contenu Mirage. Les seules conditions qui citent la publicité concernent Captions sur le web. Les utilisateurs signalent des voix parfois robotiques (6 sources sur 36 : Trustpilot, Trustpilot).
- Idéal pour
- Les équipes qui font des pubs avec avatars dans Captions sur le web, dont les conditions mentionnent la publicité, et les créateurs sur mobile qui sous-titrent et montent leurs propres images.
- À éviter si
- votre publicité utilise la voix d’un acteur Mirage sans accord écrit : les conditions (3.1(xiv)) l’exigent avant tout usage commercial.
JoggAI : des voix dans plus de 50 langues
La formule Starter de JoggAI coûte 29 $ par mois, et ses conditions « ne restreignent pas votre droit d’utiliser les contenus générés à vos propres fins (y compris commerciales) » quelle que soit la formule (conditions). Les utilisateurs trouvent les avatars et les voix naturels (9 sources sur 40 : AppSumo, AppSumo).
L’Academy de JoggAI présente ses voix pour les vidéos avec avatar dans AI Voice 101.
- Idéal pour
- Produire beaucoup d'avatars parlants avec un petit budget, et les équipes qui veulent les mêmes crédits dans l'application web, l'API et les outils d'agents.
- À éviter si
- vous présentez l’avatar comme une vraie personne : les conditions interdisent de présenter un contenu comme « entièrement créé par un humain ».
Hedra : usage publicitaire flou dans les conditions en vigueur
Hedra héberge des modèles vocaux à côté de son modèle d’avatar Character-3 ; Basic coûte 20 $ par mois, avec « usage commercial » mentionné sur la carte (tarifs Hedra). Ses conditions en vigueur réduisent la section 3.6 à une phrase : respecter la politique d’utilisation acceptable, qui ne contient aucune clause sur la publicité.
La matrice des droits n’est claire pour aucune formule (ligne des droits). Les utilisateurs signalent une synchronisation labiale qui glisse et un son parfois défaillant (13 sources sur 45 : Trustpilot, Trustpilot).
- Idéal pour
- Animer une image fixe ou un personnage pour en faire un clip parlant, et les équipes qui veulent des modèles d'avatars et des modèles génératifs derrière une seule API.
- À éviter si
- vous avez besoin de droits publicitaires réglés par écrit avant un lancement : les conditions en vigueur ne contiennent aucune clause sur la publicité, quelle que soit la formule.
Arcads : des voix clonées pour ses acteurs
Les conditions d’Arcads (8.1) décrivent la synchronisation labiale et le « clonage de la voix » de l’acteur ou d’un autre créateur ; aucun prix n’est publié (prix). Les utilisateurs citent des voix synthétiques parmi leurs reproches sur la qualité (18 sources sur 64 : Trustpilot, r/FacebookAds).
Arcads montre sur sa page speech to speech comment votre propre lecture enregistrée transmet son rythme et son émotion à la voix d’un acteur.
- Idéal pour
- Pubs avec acteur parlant proches d'une minute entière, si la facturation arrondit à la minute comme le suggère l'unique exemple du centre d'aide.
- À éviter si
- vous voulez connaître un prix avant d’essayer : aucun n’est publié.
invideo AI : la voix off dans un montage terminé
invideo AI ajoute une voix off à un montage complet ; Starter coûte 20 $ par mois (tarifs invideo). Les conditions (4(h)) accordent une licence pour « commercialiser les contenus générés », et 4(e) demande vos enregistrements et votre consentement pour un avatar personnalisé. Les utilisateurs signalent des mots mal prononcés et des sous-titres décalés (8 sources sur 42 : Trustpilot, Trustpilot).
- Idéal pour
- Les marketeurs qui veulent une vidéo montée et finie, avec stock, voix et plans générés dans un seul outil, et des conditions excluant l'entraînement sur leurs données.
- À éviter si
- vous refaites souvent vos voix off : chaque régénération consomme des crédits, y compris les corrections.
Artlist : voix, musique et images sous une seule licence
L’AI Suite d’Artlist ajoute des modèles de voix et de musique à sa bibliothèque de stock, et une formule de 7 500 crédits couvre uniquement la voix off. Les conditions (14) vous cèdent ses droits sur les contenus générés. La section 10 peut demander la preuve de votre droit d’utiliser des enregistrements vocaux pour des clones de voix (conditions archivées).
- Idéal pour
- Les monteurs qui ont déjà une licence Artlist pour le stock et veulent des clips Veo, Kling, Seedance et Wan sous la même licence commerciale.
- À éviter si
- vous comptez automatiser la génération : l’offre « Unlimited » d’Artlist est « réservée à un usage humain ».
Magnific : modèles audio, offre gratuite exclue
Magnific (anciennement Freepik) fait tourner des modèles audio sur sa réserve de crédits. Ses AI Products Terms (juin 2026, art. 7) limitent les contenus gratuits à « des fins personnelles et non commerciales » ; les formules payantes cèdent la propriété des contenus créés pendant que l’abonnement est actif (conditions). Premium coûte 20 $ par mois, relevé le (prix) ; AI Starter d’Artlist coûte 19,99 $ par mois.
- Idéal pour
- Les équipes qui veulent des ressources de stock, de nombreux modèles d'image et de vidéo et un upscaler, sur une enveloppe de crédits annuelle qui n'est pas remise à zéro chaque mois.
- À éviter si
- vous voulez de la publicité avec l’offre gratuite : l’art. 7 limite les contenus gratuits à un usage non commercial.
Quelles formules autorisent une voix off dans une publicité payante
Neuf outils ont une formule « autorisée sous conditions », celle de Captions seulement sur le web ; les formules app de Captions et Hedra restent floues. Les offres gratuites se répartissent en quatre cas : quatre l’interdisent, deux l’autorisent sous conditions, deux sont floues et deux outils n’ont pas d’offre gratuite. Les conditions figurent dans la ligne de chaque outil de la matrice des droits.
| Outil | Offre gratuite | Formule la moins chère qui autorise la pub | Clause et date |
|---|---|---|---|
| ElevenLabs | Interdit | Starter | Politique d’utilisation 9(a), 17 août 2026 |
| HeyGen | Interdit | Creator | Conditions, art. 3 et art. 4, 23 juil. 2026 |
| Synthesia | Interdit : pas de téléchargements | Starter | AUP, 23 févr. 2024 |
| Magnific | Interdit | Premium | AI Products Terms, art. 7, juin 2026 |
| Captions | Flou | Formules web : sous conditions ; formules app : pas clair | Conditions 2.2 et 3.1(xiv), 4 sept. 2025 |
| JoggAI | Autorisé sous conditions | Free | Conditions, « License to Your Content », sans date |
| Hedra | Flou | Flou | Conditions, clause 3.6, 4 sept. 2026 |
| invideo AI | Autorisé sous conditions | Free | Conditions 4(h), 8 juil. 2026 |
| Arcads | Pas d'offre gratuite | Starter | Conditions, clause 13.3.1, 22 sept. 2026 |
| Artlist | Aucune offre gratuite listée | AI Starter | Conditions 14, 2 juil. 2026 |
Faites défiler sur le côté pour voir les 4 colonnes
La licence publicitaire de Captions figure dans les Captions on Web Terms, qui ne couvrent que le produit web. Ses formules app n’en accordent aucune noir sur blanc.
Cloner une voix et la signaler
Le clonage de voix démarre avec Creator chez HeyGen comme chez ElevenLabs. Les jumeaux numériques de Captions démarrent avec Max. Le consentement et les droits à l’image et à la voix pour une voix clonée sont détaillés dans le guide juridique de l’UGC IA.
Les lois de New York et de Californie sur les interprètes synthétiques, voix comprise, sont détaillées dans les règles de mention de l’IA dans la publicité. Les labels des plateformes sont dans le guide du label IA de TikTok et le guide de la mention IA chez Meta.
La voix off pour TikTok et Instagram Reels
La politique publicitaire de TikTok cite « les contenus audio entièrement générés par IA » et « le clonage de voix par IA » parmi les exemples de contenus qui doivent porter un label IA. Des images réelles sous une voix off entièrement IA relèvent du premier exemple (guide du label IA de TikTok). Pour les Reels et les publicités Instagram, les règles de Meta sont dans le guide de la mention IA chez Meta.
Écartés, et pourquoi
Murf, WellSaid Labs, LOVO, Speechify, Resemble AI, Podcastle et AiVOOV vendent des voix off IA pour la publicité. Leurs formules et leurs conditions ne figurent pas dans cette sélection.
Sources
- ElevenLabs : Tarifs ElevenLabs, crédits par formule ; licence commerciale dès Starter ; clonage vocal professionnel dès Creator. Vérifié le
- ElevenLabs : Politique des usages interdits d’ElevenLabs (17 août 2026), 9(a). Vérifié le
- ElevenLabs : Conditions d’utilisation d’ElevenLabs (31 mars 2026), 1(c) et 4(d). Vérifié le
- ElevenLabs : Voice Library d’ElevenLabs, filtres par usage, dont Advertisement. Vérifié le
- HeyGen : tarifs HeyGen. Vérifié le
- HeyGen : Conditions d’utilisation de HeyGen (23 juillet 2026), sections 3 et 4. Vérifié le
- Synthesia : tarifs Synthesia. Vérifié le
- Synthesia : Politique d’utilisation acceptable de Synthesia (23 février 2024). Vérifié le
- Mirage US LLC : Conditions générales de Captions (4 septembre 2025), sections 1.3, 2.2 et 3.1(xiv). Vérifié le
- Mirage : Tarifs de Captions. Vérifié le
- JoggAI : tarifs JoggAI. Vérifié le
- JOGG PTE. LTD. : Conditions d’utilisation de JoggAI (sans date). Vérifié le
- Hedra : Tarifs Hedra. Vérifié le
- Hedra Inc. : Conditions d’utilisation de Hedra (dernière mise à jour le 4 septembre 2026), section 3.6. Vérifié le
- Arcads : Conditions d’Arcads (22 septembre 2026), clauses 8.1 et 13.3.1. Vérifié le
- invideo : Tarifs d’invideo AI. Vérifié le
- invideo : Conditions générales d’invideo (8 juillet 2026), 4(e) et 4(h). Vérifié le
- Artlist : Conditions d’utilisation d’Artlist (2 juillet 2026), sections 10 et 14, copie archivée. Vérifié le
- Magnific : Magnific AI Products Terms (juin 2026), sections 7 et 13. Vérifié le
Ce qui a changé sur cette page
- Les formules d’Artlist et de Magnific affichent désormais des prix en dollars américains, relevés sur leurs pages tarifaires en ligne les 5 et 6 octobre 2026 ; les AI Products Terms de Magnific sont cités dans leur version de juin 2026.