Captions AI pour la publicité

Ce que Captions produit pour la pub, et la place de Mirage

Captions est l'application vidéo de Mirage US LLC, la société citée dans ses deux documents de conditions. L'entreprise a changé son nom de Captions en Mirage en septembre 2025 (Wikipedia, qui cite TechCrunch).

Pour la pub, l'outil à connaître est Prompt to Video : « A Mirage-generated actor addresses the camera directly », avec B-roll généré et montage autour, en 39 langues (article Prompt to Video, 17 août 2026).

La bibliothèque d'avatars annonce « 200+ ready-made avatars ». Vous pouvez aussi décrire un nouvel acteur dans un prompt ou créer votre jumeau IA. AI Edit transforme votre propre clip en vidéo montée, avec sous-titres, B-roll et musique. Les crédits servent aussi à acheter des clips de modèles hébergés, dont Veo 3.1, Kling et Seedance 2.0 (article sur les crédits).

Ce que coûte une pub Captions de 30 secondes

Avec la formule Max de Captions à 24,99 $ par mois, une pub Prompt to Video de 30 secondes coûte 4,00 $ si tous les crédits sont utilisés (page des tarifs, 23 octobre 2026).

L'article sur les crédits (21 septembre 2026) facture Prompt to Video « 16 credits every 6 seconds ». Ce tarif figure sous « Costs Based On Average Use » et aucune règle ne précise le cas d'un bloc entamé. Trente secondes font cinq blocs entiers : 80 des 500 crédits de Max, soit six pubs de ce type par mois si rien d'autre ne consomme de crédits.

Chaque formule payante à prix publié vend le crédit à environ 0,05 $. Une formule plus grande permet de faire plus de vidéos, au même tarif par vidéo (article sur les crédits). Seule Enterprise affiche des « Bulk credit discounts ».

Impossible d'acheter des crédits à l'unité : la réponse du centre d'aide est « upgrade to the next plan level ». Les recharges n'existent que pour les utilisateurs de Frontier 4x et les clients Teams et Business existants ; la page des tarifs n'affiche de prix ni pour Teams ni pour Business.

Les crédits non utilisés sont reportés à partir de la formule Basic, dans la limite de trois fois l'allocation mensuelle, et perdus à la fin de l'abonnement (article sur les crédits).

Quelles conditions de Captions couvrent vos pubs : app ou web

Les formules que Captions affiche sont celles de l'app, et ses conditions ne citent pas la publicité parmi les usages. Celles du produit web, elles, la citent, mais ses prix ne figurent pas sur la page des tarifs.

La page des tarifs indique : « Features and prices reflect iOS plans only. » Les Captions on Web Terms concernent un produit professionnel sur captions.ai qui « cannot be accessed via the Captions mobile app ».

Les conditions web précisent qu'elles « are not applicable to your use of Captions », c'est-à-dire l'app. L'inverse n'est pas vrai : l'usage web reste soumis à « the terms set forth in the Terms of Service as well as these Captions on Web Terms » (1.2).

La licence propre à l'app est personnelle : 18.1 autorise l'utilisation des Mobile Applications sur un appareil « for your personal use ». Les conditions ne disent pas si cela s'étend aux Output exportés pour des pubs.

Une pub avec un acteur Mirage utilise du Mirage Content. La clause 1.3 cite « use avatars we make available » parmi les fonctionnalités, et 2.1 fait des contenus des Services du Mirage Content.

Les conditions 1.4 vous autorisent à utiliser les Output que vous avez le droit de télécharger « outside the Services », conformément à l'AUP. La clause 3.1(xiv) interdit, sans accord écrit préalable de Mirage, tout usage commercial des Services, Mirage Content compris, « except as authorized hereunder ».

Les conditions ne disent pas si 1.4 vaut cette autorisation pour une pub avec un acteur Mirage. Elles ne disent pas non plus si 3.1(xiv) s'applique à une pub montée à partir de vos propres images, dont vous détenez les droits (2.2).

L'article Prompt to Video de Captions répond sur l'usage commercial sans un mot sur l'accord de Mirage : « You retain full rights to all videos created. The AI-generated actors are completely virtual and free from licensing restrictions. »

Côté web, 1.2 exige aussi « all other disclosures as required by law », dont les mentions d'endossement prévues par le FTC Act. La matrice d'usage commercial de l'IA classe « Autorisé sous conditions » chaque formule app et web qu'elle recense, pour les pubs payantes.

Ce que Captions interdit dans les scripts et les catégories de produits

L'Acceptable Use Policy de Mirage (4 septembre 2025) interdit tout contenu fourni qui « contains or depicts any statements, remarks, or claims that do not reflect your honest views and experiences ». Un script de témoignage lu par un acteur y tombe, sauf si les affirmations sont les vôtres.

La même politique interdit de prétendre qu'un contenu généré « was created solely by a human » et de publier des « deceptive comments or reviews ». Les contenus générés ne peuvent pas inclure de « regulated or not age-appropriate goods or services », dont « alcohol, tobacco, nicotine (including vaping products) », les armes à feu, les jeux d'argent, les contraceptifs et les services de rencontre.

Les pubs UGC générées par IA sont-elles légales ? met ces interdictions en regard des règles de la FTC sur les endossements.

Captions est-il fiable ? Ce que montrent ses documents, Trustpilot et l'App Store

Mirage, l'éditeur de Captions, est une société new-yorkaise fondée en 2021 (Wikipedia). Le 2 octobre 2026, Trustpilot affichait un TrustScore de 4.4 sur 476 avis, et l'App Store une note de 4.7 sur 38 k évaluations.

Parmi ces avis Trustpilot, 68 % sont à cinq étoiles et 20 % à une étoile, et la page note que l'entreprise « hasn't invited customers recently ». La plupart des avis cinq étoiles récents saluent un même échange avec le support, et plusieurs citent le même agent.

Les conditions rendent les paiements « NONREFUNDABLE » sauf dispositions contraires ou obligation légale (5.3), et laissent les remboursements « at our sole discretion ». Les formules se renouvellent automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant l'échéance, et supprimer l'app ne résilie pas l'abonnement (5.2). Les particuliers sont soumis à l'arbitrage individuel, sauf opposition écrite dans un délai de 30 jours (Schedule A, 8).

Captions (Mirage) : points forts et points faibles

La vidéo d'un créateur vient s'ajouter aux signalements de montages qui coupent trop.

I Tried Captions AI… Then Canceled My Subscription 💀BrenJos

En quoi HeyGen, Arcads et Creatify diffèrent de Captions

Au prix public, si tous les crédits sont utilisés, une vidéo d'avatar de 30 secondes coûte moins cher avec la formule Creator de HeyGen qu'avec Max de Captions. Elle coûte aussi moins cher avec Standard de Creatify. Arcads ne publie aucun prix de formule.

HeyGen facture la vidéo d'avatar à la minute, selon un tarif fixé par le modèle d'avatar (article sur les crédits). Avec Creator à 29 $ par mois, une vidéo Avatar III avec Video Look de 30 secondes coûte 0,10 $ si tous les crédits sont utilisés (23 octobre 2026).

Avec Avatar V, à 48 crédits la minute, la même vidéo Creator coûte 1,16 $, ou 2,32 $ facturée comme une minute entière, si tous les crédits sont utilisés. HeyGen ne publie aucune règle d'arrondi pour les minutes entamées.

Les conditions de HeyGen ne restreignent pas l'usage des contenus des formules payantes « for commercial purposes », sauf après une résiliation (section 3), et interdisent d'utiliser les contenus de l'offre Free pour de l'« advertising » (section 4).

Creatify facture la vidéo d'avatar « 5 credits per 15 seconds of video (rounded up) » (centre d'aide). Avec Standard à 15 $ par mois, 30 secondes coûtent 2,73 $ si tous les crédits sont utilisés (page des tarifs, 23 octobre 2026).

Arcads facture « 800 credits per minute, per actor », et « Length is always rounded up » (centre d'aide).

• UGC IA et avatars

  HeyGen

  Vidéos d'avatars parlants à partir de texte, de photos ou de votre jumeau numérique, avec traduction en plus de 175 langues.

  À partir de 29 $ par mois · vérifié le 23 oct. 2026

  Idéal pour localiser un même script publicitaire en de nombreuses langues, obtenir des minutes d’avatar à bas prix pour des pubs face caméra, et cloner un fondateur ou un porte-parole sur une offre payante.

• UGC IA et avatars

  Creatify

  Pubs vidéo d'avatars et de produits à partir d'une URL ou d'un script, avec variantes en lot, lanceur de pubs et suivi des pubs concurrentes.

  À partir de 15 $ par mois · vérifié le 23 oct. 2026

  Idéal pour les équipes e-commerce qui produisent des pubs URL vers vidéo en volume et veulent un lanceur de pubs pour Meta, TikTok et AppLovin dans le même outil.

• UGC IA et avatars

  Arcads

  Pubs vidéo à partir d'un script, jouées par plus de 1 000 acteurs IA, avec en prime des clips Kling, Veo et Seedance dans la même appli.

  Aucune grille de prix publiée

  Idéal pour les pubs avec acteur parlant d'une durée proche de la minute, si la facturation arrondit à la minute supérieure, comme le suggère l'unique exemple du centre d'aide.

Générateurs vidéo UGC IA pour la pub recense tous les outils d'avatars de la base, et le suivi des prix compare chaque formule de Captions aux leurs.

Les formules et le coût d'une pub de 30 secondes sont détaillés sur la page des tarifs de Captions AI.