Captions: IA para anuncios

Qué hace Captions para los anuncios y cómo encaja Mirage

Captions es la app de video de Mirage US LLC, la parte nombrada en ambos documentos de condiciones. La empresa pasó de llamarse Captions a Mirage en septiembre de 2025 (Wikipedia, que cita a TechCrunch).

Para anuncios, la herramienta es Prompt to Video. “Un actor generado por Mirage se dirige directamente a la cámara”, con B-roll generado y ediciones alrededor, en 39 idiomas (artículo sobre Prompt to Video, 17 de agosto de 2026).

La biblioteca de avatares indica “más de 200 avatares listos para usar”. También puedes describir un actor nuevo en un prompt o crear un gemelo de IA tuyo. AI Edit convierte tu propio clip en un video editado con subtítulos, B-roll y música. Los créditos también compran clips de modelos alojados, entre ellos Veo 3.1, Kling y Seedance 2.0 (artículo sobre créditos).

Cuánto cuesta un anuncio de Captions de 30 segundos

En el plan Max de Captions, a $24.99 al mes, un anuncio de Prompt to Video de 30 segundos cuesta $4.00 si se usan todos los créditos (página de precios, 21 de octubre de 2026).

El artículo sobre créditos (21 de septiembre de 2026) cobra Prompt to Video a “16 créditos cada 6 segundos”. Indica esa tarifa bajo “Costos basados en el uso promedio” y no da ninguna regla para un bloque incompleto. Treinta segundos son cinco bloques completos: 80 de los 500 créditos de Max, o seis anuncios así al mes si nada más gasta créditos.

Todos los planes de pago con precio publicado venden un crédito a unos $0.05. Un plan más grande da más videos con la misma tarifa por video (artículo sobre créditos). Solo Enterprise indica “descuentos por volumen de créditos”.

Los créditos no se pueden comprar sueltos: la respuesta del centro de ayuda es “pasar al siguiente nivel de plan”. Las recargas existen solo para usuarios de Frontier 4x y para clientes ya existentes de Teams y Business; la página de precios no fija precio ni para Teams ni para Business.

Los créditos sin usar se trasladan en Basic y planes superiores, hasta tres veces la asignación mensual, y se pierden cuando termina la suscripción (artículo sobre créditos).

Qué condiciones de Captions cubren tus anuncios: app o web

Los planes a los que Captions pone precio son planes de la app, y las condiciones de la app no nombran la publicidad como uso. Las condiciones del producto web sí, y sus precios no están en la página de precios.

La página de precios dice: “Las funciones y los precios corresponden solo a los planes de iOS”. Las Condiciones de Captions en la web cubren un producto para empresas en captions.ai que “no se puede usar desde la app de Captions para teléfono”.

Las condiciones web dicen que “no se aplican a tu uso de Captions”, la app. Lo contrario no se cumple: el uso en la web sigue sujeto a “los términos establecidos en las Condiciones de uso, así como en estas Condiciones de Captions en la web” (1.2).

La licencia de la propia app es personal: 18.1 concede el uso de las aplicaciones para teléfono en un dispositivo “para tu uso personal”. Las condiciones no aclaran si eso alcanza al resultado exportado para anuncios.

Un anuncio con un actor de Mirage usa Contenido de Mirage. La cláusula 1.3 incluye “usar los avatares que ponemos a tu disposición” entre las funciones, y 2.1 convierte los materiales de los Servicios en Contenido de Mirage.

Las condiciones 1.4 te dejan usar el resultado que tienes permitido descargar “fuera de los Servicios”, de acuerdo con la AUP. La cláusula 3.1(xiv) prohíbe el uso comercial de los Servicios, incluido el Contenido de Mirage, “salvo lo autorizado en este documento” sin el consentimiento previo por escrito de Mirage.

Las condiciones no aclaran si 1.4 es esa autorización para un anuncio con un actor de Mirage. Tampoco aclaran si 3.1(xiv) alcanza a un anuncio hecho con tu propio material, que es tuyo (2.2).

El artículo de Prompt to Video de Captions responde sobre el uso comercial sin una palabra sobre el consentimiento de Mirage: “Conservas todos los derechos sobre los videos creados. Los actores generados por IA son completamente virtuales y están libres de restricciones de licencia”.

En la web, 1.2 también pide “todas las demás divulgaciones exigidas por la ley”, incluidas las divulgaciones de patrocinio de la Ley de la FTC. La matriz de uso comercial de la IA califica todos los planes de app y web que incluye como “Permitido con condiciones” para anuncios de pago.

Qué prohíbe Captions en guiones y categorías de anuncios

La Política de uso aceptable de Mirage (4 de septiembre de 2025) prohíbe contenido de entrada que “contenga o muestre declaraciones, comentarios o afirmaciones que no reflejen tus opiniones y experiencias sinceras”. Un guion de testimonio para que lo lea un actor entra en esa prohibición, salvo que las afirmaciones sean tuyas.

La misma política prohíbe afirmar que el contenido generado “fue creado únicamente por un humano” y hacer “comentarios o reseñas engañosos”. El resultado no puede contener “bienes o servicios regulados o no aptos para ciertas edades”, entre ellos “alcohol, tabaco, nicotina (incluidos los productos de vapeo)”, armas de fuego, juegos de azar, anticonceptivos y servicios de citas.

¿Son legales los anuncios UGC con IA? compara estas prohibiciones con las normas de la FTC sobre patrocinios.

¿Es fiable Captions? Lo que muestran sus documentos, Trustpilot y la App Store

Mirage, la empresa detrás de Captions, es una compañía de Nueva York fundada en 2021 (Wikipedia). El 2 de octubre de 2026, Trustpilot mostraba una puntuación TrustScore de 4.4 con 476 reseñas, y la App Store mostraba 4.7 con 38 mil valoraciones.

De esas reseñas de Trustpilot, el 68 % son de cinco estrellas y el 20 % de una, y la página señala que la empresa “no ha invitado a clientes recientemente”. La mayoría de las reseñas recientes de cinco estrellas elogian un intercambio con soporte, y varias nombran al mismo agente.

Las condiciones declaran los pagos “NO REEMBOLSABLES” salvo lo que ellas indican o lo que exija la ley (5.3), y dejan los reembolsos “a nuestra entera discreción”. Los planes se renuevan automáticamente salvo que los canceles al menos 24 horas antes de la renovación, y borrar la app no cancela (5.2). Los usuarios particulares van a arbitraje individual salvo que lo rechacen por escrito en un plazo de 30 días (Anexo A, 8).

Ventajas y desventajas de Captions (Mirage)

El video de un creador se suma a los reportes de ediciones que cortan de más.

I Tried Captions AI… Then Canceled My Subscription 💀BrenJos

En qué se diferencian HeyGen, Arcads y Creatify de Captions

A precio de lista, si se usan todos los créditos, un video con avatar de 30 segundos cuesta menos en el plan Creator de HeyGen que en el Max de Captions. También cuesta menos en el Standard de Creatify. Arcads no publica el precio de sus planes.

HeyGen cobra el video con avatar por minuto, a una tarifa que depende del modelo de avatar (artículo de créditos). En Creator, a $29 al mes, un video Avatar III con Video Look de 30 segundos cuesta $0.10 si se usan todos los créditos (21 de octubre de 2026).

En Avatar V, a 48 créditos por minuto, el mismo video de Creator cuesta $1.16, o $2.32 si se cobra como un minuto completo, usando todos los créditos. HeyGen no publica ninguna regla de redondeo para los minutos parciales.

Las condiciones de HeyGen no restringen el uso del resultado de los planes de pago “con fines comerciales”, salvo tras una cancelación (secc. 3), y prohíben usar el resultado del plan Free en “publicidad” (secc. 4).

Creatify cobra el video con avatar a “5 créditos por cada 15 segundos de video (redondeado hacia arriba)” (centro de ayuda). En Standard, a $15 al mes, 30 segundos cuestan $2.73 si se usan todos los créditos (página de precios, 21 de octubre de 2026).

Arcads cobra “800 créditos por minuto y por actor”, y “la duración siempre se redondea hacia arriba” (centro de ayuda).

• UGC con IA y avatares

  HeyGen

  Videos con avatares que hablan a partir de texto, fotos o tu propio gemelo digital, con traducción a 175+ idiomas.

  Desde $29 al mes · revisado 21 oct 2026

  Ideal para Localizar un mismo guion de anuncio a muchos idiomas, minutos de avatar baratos para anuncios de presentador a cámara y clones de fundadores o portavoces en un plan de pago.

• UGC con IA y avatares

  Creatify

  Anuncios en video con avatares y de producto a partir de una URL o un guion, con variantes por lotes, un lanzador de anuncios y un rastreador de anuncios de la competencia.

  Desde $15 al mes · revisado 21 oct 2026

  Ideal para Equipos de e-commerce que hacen anuncios de URL a video en volumen y quieren un lanzador de anuncios para Meta, TikTok y AppLovin en la misma herramienta.

• UGC con IA y avatares

  Arcads

  Anuncios de guion a video leídos por 1,000+ actores de IA, además de clips de Kling, Veo y Seedance en la misma app.

  No publica lista de precios

  Ideal para Anuncios con un actor hablando de casi un minuto completo, si la facturación redondea al minuto como sugiere el único ejemplo del centro de ayuda.

Generadores de video UGC con IA para anuncios enumera todas las herramientas de avatares de la base de datos, y el rastreador de precios pone cada plan de Captions junto a los de ellas.

Los planes y el costo de un anuncio de 30 segundos están en la página de precios de Captions AI.