Akool vs Creatify
Veredito: Akool ou Creatify
Para traduzir um anúncio que você já tem, Akool; para criar anúncios novos a partir de um link, Creatify (consultado em ). Traduzir 30 segundos custa US$ 0,75 no Akool Business, o primeiro plano cujo cartão diz “License: business”; um anúncio novo de 30 segundos custa US$ 2,73 no Creatify Standard. Os planos abaixo do Business dizem “License: personal”, e os termos do Akool proíbem avatares prontos em anúncios de redes sociais pagos sem consentimento por escrito.
Akool
- Ideal para
- Marcas que traduzem para vários idiomas um anúncio que já têm, com sincronização labial, ou que trocam o rosto do próprio apresentador, em um plano Business.
- Evite se
- Anúncios em redes sociais com os avatares prontos da Akool, que os termos proíbem sem consentimento por escrito, e quem precisa de uma licença comercial clara abaixo do Business, cujos cartões dizem
License: personal
.
Creatify
- Ideal para
- Equipes que criam anúncios novos com avatar a partir de um link de produto ou de um roteiro e depois geram de novo cada um nos idiomas em que vendem.
- Evite se
- Quem precisa de gasto previsível nos recursos do agente, cujo uso de créditos não é conhecido de antemão, ou de mais de um assento abaixo do Ultra.
| Akool | ||
|---|---|---|
| Onde diferem | ||
| A partir de (US$/mês) | US$ 12 | US$ 15 |
| Custo por geração no preço de tabela | US$ 0,90 a 5.40 por vídeo de 30 segundos se todos os créditos forem usados | US$ 2,73 por vídeo de 30 segundos, se todos os créditos forem usados |
| Função principal | Traduzir, trocar rostos e avatares ao vivo | Criar anúncios novos a partir de um link ou roteiro |
| Idiomas | 155+ idiomas em tradução de vídeo | 75+ idiomas em sincronização labial de avatares |
| Taxa de tradução | 3 créditos por 5 segundos | Fora do painel; sem taxa publicada |
| Licença no cartão do plano | Pessoal abaixo do Business | Sem linha de licença; planos pagos cobrem uso comercial (FAQ) |
| Avatares prontos em mídia paga | Exige consentimento por escrito (2.4) | Permitido pela Moderation Policy (6.2) |
| Reembolsos | Primeira assinatura em até 7 dias, sem créditos pagos usados | “definitivo e não reembolsável” |
| Igual nos dois | ||
| Plano gratuito | Ambos: sim | |
Qual é a função de cada um?
Em Akool vs Creatify, o Akool altera um vídeo que você já tem e o Creatify cria um novo.
A página de tradução de vídeo do Akool traduz “para mais de 155 idiomas” com sincronização labial: a boca do apresentador é redesenhada para acompanhar as novas palavras.
Ele também troca rostos em fotos e vídeos e roda avatares ao vivo que conversam em tempo real. A parte de troca de rosto tem página própria: Akool face swap.
O Creatify escreve e gera anúncios a partir de uma página de produto, de um link da App Store ou de um roteiro.
A página de avatares de IA lista 1.500+ apresentadores e diz que todo avatar faz “sincronização labial em 75+ idiomas”.
Então uma versão em espanhol no Creatify é uma nova geração de um roteiro em espanhol, pela tarifa cheia do avatar.
O Creatify também tinha uma ferramenta de tradução. A FAQ registra que o Video Translation saiu do painel no fim de maio de 2026. Ele só abre por link direto, e nenhum artigo da central de ajuda informa o custo em créditos.
Quanto custa criar e traduzir um anúncio?
Criar um anúncio com avatar de 30 segundos custa US$ 2,73 no Creatify Standard. Traduzir um custa US$ 0,75 no Akool Business, o primeiro plano com licença comercial, e US$ 1,08 no Starter, com licença pessoal, se todos os créditos forem usados.
A tabela de créditos do Akool cobra a tradução de vídeo a 3 créditos por 5 segundos, então 30 segundos custam 18 créditos. O Talking Avatar sai a 5 créditos por 10 segundos em 1080p.
O Creatify cobra vídeo com avatar a 5 créditos por 15 segundos, “arredondado para cima” (central de ajuda).
| Plano | Preço de tabela (US$ por mês) | Créditos por mês | Criar | Traduzir |
|---|---|---|---|---|
| Akool Starter | US$ 12 | 200 | US$ 0,90 | US$ 1,08 |
| Akool Business | US$ 249 | 6.000 | US$ 0,62 | US$ 0,75 |
| Creatify Standard | US$ 15 | 55 | US$ 2,73 | Não publicado |
| Creatify Pro | US$ 55 | 280 | US$ 1,96 | Não publicado |
Role para o lado para ver as 5 colunas
A coluna “Criar” do Akool é a tarifa do Talking Avatar. Ela usa avatares prontos do Akool, que os termos (2.4) proíbem em anúncios de redes sociais pagos sem consentimento por escrito do Akool.
Em valor de créditos, dez versões de idioma de um anúncio custam US$ 7,47 no Akool Business e US$ 19,64 como dez gerações novas no Creatify Pro. A mensalidade vai no sentido oposto: o Akool Business custa US$ 249 por mês por assento, o Creatify Pro, US$ 55 por mês.
Todos os planos: preços do Akool e preços do Creatify. Com o seu volume: a calculadora de custo por anúncio com IA.
Dá para veicular os anúncios como pagos?
Nos planos pagos do Creatify, sim. No Akool, a licença depende do plano e de quem aparece no vídeo.
Os cartões do Akool trazem “License: personal” no Starter, Pro e Pro Max e “License: business” do Business em diante (página de preços). Os termos (atualizados em 1 de outubro de 2026) não definem nenhuma das duas. Eles permitem usar o resultado “para qualquer finalidade lícita” (4.2), e 6.6 autoriza o Akool a multar o “uso comercial não autorizado”.
Os apresentadores prontos do Akool têm regra própria. Sem “consentimento expresso por escrito do Akool”, não é permitido usar nenhum Avatar do Akool “em publicidade ‘promovida’, ‘impulsionada’ ou ‘paga’ em qualquer plataforma de redes sociais” (2.4). Para o rosto de uma pessoa real, a seção 10 deixa você como “único responsável” por obter qualquer autorização exigida por lei.
Terms of Service, 2.4 Akool Avatars
you agree not to use any Akool Avatars without Akool’s explicit written consent: (a) in Output (i) for “promoted”, “boosted”, or “paid” advertising on any social media platform or similar media; (ii) for TV broadcasting
Os termos do Creatify (em vigor desde 23 de setembro de 2024) licenciam o uso “para fins comerciais ou pessoais” e cedem a você qualquer direito autoral que o Creatify detenha (6.2). A violação da Moderation Policy, que proíbe “práticas fraudulentas e enganosas”, devolve seus direitos ao Creatify (6.1). A FAQ de avatares de IA diz que avatares prontos e personalizados “podem ser usados para fins comerciais” nos planos pagos.
Cláusula por cláusula: Akool e Creatify na tabela de direitos de uso. As regras dos EUA sobre atores de IA: anúncios de UGC com IA são legais?
Usando os dois: criar no Creatify, traduzir no Akool
Os termos do Creatify licenciam uso comercial (6.2); o cartão Business do Akool diz “License: business”, embora os termos não definam nenhuma das licenças.
- Crie o anúncio mestre em um plano pago do Creatify. O direito autoral que o Creatify cede fica com você (6.2).
- Envie para o Akool no Business, o primeiro plano cujo cartão diz “License: business”. A proibição de avatares prontos em 2.4 cita os Avatares do Akool, então um apresentador do Creatify fica fora dela. A seção 10 continua deixando com você qualquer autorização de uso de imagem.
- Traduza para o idioma de cada mercado e confira cada versão no editor de revisão do Akool antes de exportar.
Uma cláusula deixa o caminho mais limpo. Os termos do Creatify proíbem usar seus ativos para treinar IA (6.2), e os do Akool dizem que seu conteúdo nunca é usado para treinar os modelos (4.1).
Terms of Service, 6.2 Licence and ownership
AI training Assets may not be used to train artificial intelligence models, systems or networks or similar technology.
Breach Any breach of these restrictions shall result in the immediate termination of this Agreement
O problema é o preço por assento. O Akool Business custa US$ 249 por mês por assento, e cada admin ou editor convidado paga a mesma tarifa.
Duas ferramentas, duas faturas. Akool Business mais Creatify Standard para o mestre custam US$ 264 por mês e comportam 333 traduções de trinta segundos.
O Creatify Business, a US$ 195 por mês, comporta 150 gerações novas de 30 segundos, então até cerca de 150 versões de idioma por mês só o Creatify sai mais barato. Acima disso, os 1.500 créditos acabam e o caminho do Akool é o que escala.
E se você quiser o dinheiro de volta?
O Akool reembolsa a primeira assinatura numa janela estreita; o Creatify não reembolsa nada.
A política de reembolso do Akool (16 de outubro de 2026) permite pedido “em até 7 dias corridos após o pagamento” da primeira assinatura paga, se nenhum crédito pago foi usado. “Cobranças de renovação não são elegíveis”. Em disputa de cobrança, “em nenhuma hipótese haverá reembolso em dinheiro” (termos 6.11).
Um pacote avulso de créditos tem janela própria de 7 dias, se nenhum crédito do pacote foi usado.
Credits and add-ons
Expiry Subscription credits are issued for the billing period shown in your plan. Credits that are unused at the end of that period expire and do not roll over, unless your plan or order form expressly states otherwise. Enterprise plans may include non-expiring credits where that feature is part of the applicable plan.
Credit packs For a one-time credit pack or credit top-up, you may request a refund within 7 calendar days of successful payment if no credits from that specific purchase have been used for a successfully completed task.
Failed tasks If a paid generation fails or is recorded as failed, we will return any credits deducted for that task to your account, based on the task billing record.
A política de reembolso do Creatify (23 de agosto de 2026) diz que “os pagamentos são definitivos e não reembolsáveis”. Depois de cancelar, o plano e os créditos valem até o fim do período de cobrança.
Refund policy
Renewal Paid subscriptions can be billed monthly or yearly and renew automatically unless canceled.
Refunds payments are final and non-refundable.
O que 100 fontes públicas relatam
As cobranças lideram as reclamações do Akool; no Creatify, vem primeiro o resultado que foge do briefing.
No Akool, 39 fontes públicas de abril a novembro de 2026:
- Cobranças no cartão que o comprador diz nunca ter autorizado, às vezes várias em meia hora (10 de 39 fontes: Trustpilot, Trustpilot)
- Pedidos de reembolso recusados ou sem resposta (3 de 39 fontes: Trustpilot, Trustpilot)
- Fácil de usar, inclusive para iniciantes (7 de 39 fontes: Trustpilot, Trustpilot)
O Dynamic Billing do Akool deixa a conta estourar o saldo de créditos e cobra o cartão automaticamente, e os termos tornam definitivas as cobranças do saldo negativo (6.4). Todas as 39 fontes do Akool são avaliações do Trustpilot, e o Trustpilot oculta a nota do Akool por violação das diretrizes e diz ter removido avaliações falsas.
Sobre o Creatify, 61 fontes públicas, de agosto de 2025 a setembro de 2026:
- Resultados que fogem do briefing: sincronização labial errada, rostos que mudam no meio da cena, detalhes errados do produto (17 de 61 fontes: Trustpilot, Trustpilot)
- Os créditos acabam mais rápido do que os preços sugerem, com novas tentativas e execuções de agente cobradas (15 de 61 fontes: Trustpilot, Reddit)
- Cancelar é difícil, com renovações ou cobranças depois do cancelamento (9 de 61 fontes: Trustpilot, Trustpilot)
- Reembolsos negados pela política de não reembolso, até para resultados inutilizáveis (8 de 61 fontes: Trustpilot, Reddit)
- Uma assinatura cobre avatares, vozes clonadas e vários idiomas (9 de 61 fontes: Trustpilot, G2)
Mais sobre cada um: o perfil do Akool e o perfil do Creatify.
Qual escolher para o seu caso?
Você tem um anúncio que vende em um idioma
Akool. A tradução mantém a gravação original e custa menos por versão do que uma geração nova. Use a partir do Business se o anúncio for para mídia paga. A primeira assinatura pode ser reembolsada em até 7 dias se nenhum crédito pago foi usado. Um comparativo de março de 2025, feito por um criador, coloca a tradução do Akool ao lado de HeyGen e Vozo.
Você precisa de anúncios novos toda semana a partir de páginas de produto
Creatify. Ele escreve e gera as variações a partir do link, e os planos pagos cobrem uso comercial sem um nível de licença à parte.
Você quer o rosto do seu apresentador em outro corpo ou em outro idioma
Akool, com a autorização por escrito dessa pessoa em mãos, como pede a seção 10.
Se nenhum dos dois servir
Para anúncios com avatar e tradução em uma só assinatura, o HeyGen Creator custa US$ 29 por mês, com 175+ idiomas nos planos pagos (página de preços); compare em Creatify vs HeyGen. Para imagens gravadas no celular que você mesmo edita, leia Captions vs Creatify.
Todas as alternativas por função: alternativas ao Creatify e a central de UGC com IA.
Perguntas frequentes sobre Akool e Creatify
O Akool é mais barato que o Creatify?
Por anúncio com avatar de 30 segundos, sim. A tarifa do Akool é US$ 0,90 no Starter contra US$ 2,73 no Creatify Standard, mas o cartão do Starter diz “License: personal”; traduzir no Business custa US$ 0,75.
Posso usar avatares do Akool em anúncios no Facebook?
Os prontos não, sem consentimento por escrito: os termos 2.4 proíbem Avatares do Akool em anúncios pagos de redes sociais.
O Creatify traduz vídeos?
A ferramenta Video Translation saiu do painel no fim de maio de 2026 e abre por link direto. Os avatares falam 75+ idiomas a partir de um roteiro novo.
Todas as comparações do Creatify estão reunidas na central do Creatify
Fontes
- Akool: Preços do Akool, cartões de plano com a linha License, tabela de créditos (tradução de vídeo, Talking Avatar, troca de rosto) e cobrança por assento; consultado em 12 de novembro de 2026. Verificado em
- Akool: Tradução de vídeo do Akool, 155+ idiomas, sincronização labial e editor de revisão. Verificado em
- Akool: Termos de uso do Akool, atualizados em 1 de outubro de 2026; 2.4, 4.1, 4.2, 6.4, 6.6, 6.11 e 10. Verificado em
- Akool: Política de reembolso do Akool, atualizada em 16 de outubro de 2026; 7 dias corridos na primeira assinatura paga sem créditos pagos usados, renovações excluídas. Verificado em
- Creatify: Preços do Creatify, cartões de plano, assentos, linha de idiomas e FAQ sobre custo de créditos; consultado em 12 de novembro de 2026. Verificado em
- Creatify: Avatar de IA do Creatify, 1.500+ apresentadores, sincronização labial em 75+ idiomas, FAQ de uso comercial. Verificado em
- Central de ajuda do Creatify: Uso de créditos, cobrança e validade, atualizado em 19 de agosto de 2026; 5 créditos por 15 segundos de vídeo com avatar, arredondado para cima. Verificado em
- Central de ajuda do Creatify: Perguntas frequentes do Creatify, atualizado em 20 de setembro de 2026; Video Translation fora do painel desde o fim de maio de 2026, 29 idiomas listados. Verificado em
- Central de ajuda do Creatify: Política de reembolso do Creatify, datada de 23 de agosto de 2026; pagamentos definitivos e não reembolsáveis. Verificado em
- Creatify: Termos de uso do Creatify, em vigor desde 23 de setembro de 2024; seções 6.1 e 6.2. Verificado em
- Creatify: Moderation Policy do Creatify, a proibição de práticas fraudulentas e enganosas. Verificado em
- HeyGen: Preços do HeyGen, preço mensal do Creator e 175+ idiomas nos planos pagos. Verificado em