Akool vs Creatify

À quoi sert chacun des deux outils ?

Dans le match Akool vs Creatify, Akool modifie une vidéo existante et Creatify en crée une nouvelle.

La page de traduction vidéo d'Akool traduit « dans plus de 155 langues » avec synchronisation labiale : la bouche du présentateur est redessinée pour coller aux nouveaux mots.

Il permet aussi d'échanger les visages sur des photos et des vidéos, et propose des avatars en direct qui parlent en temps réel. La partie face swap a sa propre page : Akool face swap.

Creatify rédige et génère des pubs à partir d'une page produit, d'un lien App Store ou d'un script.

How to Turn a Product URL Into an AI UGC Ad With CreatifyAkalanka Ekanayake

Sa page sur les avatars IA recense 1 500+ présentateurs et affirme que chaque avatar « parle avec synchronisation labiale dans plus de 75 langues ».

Une version espagnole avec Creatify est donc un nouveau rendu d'un script espagnol, au tarif plein d'un avatar.

Creatify avait aussi un outil de traduction. Sa FAQ indique que Video Translation a quitté le tableau de bord fin mai 2026. L'outil ne s'ouvre plus que depuis un lien direct, et aucun article d'aide n'en donne le coût en crédits.

Combien coûte la création et la traduction d'une pub ?

Créer une pub avec avatar de 30 secondes coûte 2,73 $ avec Creatify Standard. En traduire une coûte 0,75 $ avec Akool Business, la première formule à licence commerciale, et 1,08 $ avec Starter, licence personnelle, si tous les crédits sont utilisés.

Selon la grille de crédits d'Akool, la traduction vidéo est facturée 3 crédits par tranche de 5 secondes : 30 secondes représentent donc 18 crédits. Son Talking Avatar coûte 5 crédits pour 10 secondes en 1080p.

Creatify facture la vidéo avec avatar 5 crédits par tranche de 15 secondes, « arrondi au supérieur » (centre d'aide).

La colonne « La créer » d'Akool correspond au tarif de son Talking Avatar. Ce tarif repose sur les avatars de stock d'Akool, que les conditions (2.4) interdisent dans les pubs sociales payantes sans accord écrit d'Akool.

En valeur de crédits, dix versions linguistiques d'une même pub coûtent 7,47 $ avec Akool Business, contre 19,64 $ pour dix nouveaux rendus avec Creatify Pro. Côté facture mensuelle, c'est l'inverse : Akool Business affiche 249 $ par mois et par siège, Creatify Pro 55 $ par mois.

Toutes les formules : tarifs d'Akool et tarifs de Creatify. Pour vos propres volumes : le calculateur du coût d'une pub IA.

Peut-on diffuser ces pubs en publicité payante ?

Avec les offres payantes de Creatify, oui. Chez Akool, la licence dépend de l'offre et du visage présent dans la vidéo.

Les fiches d'Akool indiquent « License: personal » pour Starter, Pro et Pro Max, et « License: business » à partir de Business (page des tarifs). Les conditions (mises à jour le 1 octobre 2026) ne définissent ni l'une ni l'autre. Elles autorisent l'usage des contenus générés « à toute fin licite » (4.2), et 6.6 permet à Akool d'infliger une amende en cas d'« usage commercial non autorisé ».

Les présentateurs de stock d'Akool suivent leur propre règle. Sans « l'accord écrit explicite d'Akool », il est interdit d'utiliser un avatar Akool pour de la publicité promue, boostée ou payante sur toute plateforme de réseau social (2.4). Pour le visage d'une vraie personne, la section 10 vous rend « seul responsable » de l'obtention de toute autorisation exigée par la loi.

Terms of Service, 2.4 Akool Avatars

you agree not to use any Akool Avatars without Akool’s explicit written consent: (a) in Output (i) for “promoted”, “boosted”, or “paid” advertising on any social media platform or similar media; (ii) for TV broadcasting

Les conditions de Creatify (en vigueur depuis le 23 septembre 2024) autorisent l'usage « à titre professionnel ou personnel » et vous cèdent les droits d'auteur éventuels de Creatify (6.2). Une infraction à sa Moderation Policy, qui interdit les « pratiques frauduleuses et trompeuses », restitue vos droits à Creatify (6.1). La FAQ sur les avatars IA précise que les avatars prêts à l'emploi et personnalisés « peuvent être utilisés à des fins commerciales » avec les offres payantes.

Clause par clause : Akool et Creatify dans la matrice des droits. Les règles américaines sur les acteurs IA : les pubs UGC IA sont-elles légales ?

Les utiliser ensemble : créer avec Creatify, traduire avec Akool

Les conditions de Creatify autorisent l'usage professionnel (6.2) ; la fiche Business d'Akool indique « License: business », même si ses conditions ne définissent aucune des deux licences.

1. Créez la pub maîtresse avec une offre payante de Creatify. Vous détenez les droits d'auteur que Creatify vous cède (6.2).
2. Importez-la dans Akool avec Business, la première formule dont la fiche indique « License: business ». L'interdiction des avatars de stock en 2.4 vise les avatars Akool : un présentateur Creatify n'est donc pas concerné. La section 10 vous laisse toutefois la charge de toute autorisation d'image.
3. Traduisez dans la langue de chaque marché et vérifiez chaque version dans l'éditeur de relecture d'Akool avant l'export.

Une clause simplifie ce parcours. Les conditions de Creatify interdisent d'utiliser ses contenus pour entraîner une IA (6.2), et celles d'Akool précisent que votre contenu ne sert jamais à entraîner ses modèles (4.1).

Terms of Service, 6.2 Licence and ownership

AI training Assets may not be used to train artificial intelligence models, systems or networks or similar technology.

Breach Any breach of these restrictions shall result in the immediate termination of this Agreement

Le hic, c'est le prix par siège. Akool Business coûte 249 $ par mois et par siège, et chaque administrateur ou éditeur invité paie le même tarif.

Deux outils, deux factures. Akool Business plus Creatify Standard pour la pub maîtresse coûtent 264 $ par mois et couvrent 333 traductions de trente secondes.

Creatify Business à 195 $ par mois permet 150 nouveaux rendus de 30 secondes : jusqu'à environ 150 versions linguistiques par mois, Creatify seul reste donc la facture la plus légère. Au-delà, ses 1 500 crédits sont épuisés et la voie Akool est celle qui passe à l'échelle.

Que se passe-t-il si vous voulez être remboursé ?

Akool rembourse un premier abonnement dans une fenêtre étroite ; Creatify ne rembourse rien.

La politique de remboursement d'Akool (16 octobre 2026) autorise une demande « dans les 7 jours calendaires suivant le paiement » pour un premier abonnement payant, si aucun crédit payant n'a été utilisé. « Les renouvellements ne sont pas éligibles ». En cas de litige sur les frais, « aucun remboursement en espèces ne sera effectué en aucun cas » (conditions 6.11).

Un pack de crédits acheté à l'unité bénéficie de son propre délai de 7 jours, si aucun crédit de ce pack n'a été utilisé.

Credits and add-ons

Expiry Subscription credits are issued for the billing period shown in your plan. Credits that are unused at the end of that period expire and do not roll over, unless your plan or order form expressly states otherwise. Enterprise plans may include non-expiring credits where that feature is part of the applicable plan.

Credit packs For a one-time credit pack or credit top-up, you may request a refund within 7 calendar days of successful payment if no credits from that specific purchase have been used for a successfully completed task.

Failed tasks If a paid generation fails or is recorded as failed, we will return any credits deducted for that task to your account, based on the task billing record.

La politique de remboursement de Creatify (23 août 2026) indique que « les paiements sont définitifs et non remboursables ». Après résiliation, l'offre et ses crédits restent valables jusqu'à la fin de la période de facturation.

Refund policy

Renewal Paid subscriptions can be billed monthly or yearly and renew automatically unless canceled.

Refunds payments are final and non-refundable.

Ce que disent 100 sources publiques

Chez Akool, les plaintes portent d'abord sur la facturation ; chez Creatify, sur des résultats qui s'éloignent du brief.

Pour Akool, 39 sources publiques d'avril à novembre 2026 :

• Prélèvements que l'acheteur dit n'avoir jamais autorisés, parfois nombreux en une demi-heure (10 sources sur 39 : Trustpilot, Trustpilot)
• Demandes de remboursement refusées ou restées sans réponse (3 sources sur 39 : Trustpilot, Trustpilot)
• Facile à prendre en main, y compris pour les débutants (7 sources sur 39 : Trustpilot, Trustpilot)

La Dynamic Billing d'Akool permet à un compte de dépasser son solde de crédits et débite automatiquement la carte, et ses conditions rendent ces frais de dépassement définitifs (6.4). Les 39 sources sur Akool sont toutes des avis Trustpilot, et Trustpilot masque la note d'Akool pour infraction à ses règles et indique avoir supprimé de faux avis.

Sur Creatify, 61 sources publiques d’août 2025 à septembre 2026 :

• Résultats éloignés du brief : synchronisation labiale décalée, visages qui changent en plein plan, détails produit erronés (17 sources sur 61 : Trustpilot, Trustpilot)
• Les crédits partent plus vite que les tarifs ne le laissent penser, car les nouvelles tentatives et les exécutions d'agent sont facturées (15 sources sur 61 : Trustpilot, Reddit)
• Résilier est compliqué, avec des renouvellements ou des prélèvements après la résiliation (9 sources sur 61 : Trustpilot, Trustpilot)
• Remboursements refusés au nom de la politique sans remboursement, même pour des résultats inutilisables (8 sources sur 61 : Trustpilot, Reddit)
• Un seul abonnement couvre avatars, voix clonées et de nombreuses langues (9 sources sur 61 : Trustpilot, G2)

Pour en savoir plus : la fiche Akool et la fiche Creatify.

Lequel choisir selon votre besoin ?

Vous avez une pub qui vend dans une seule langue

Akool. La traduction conserve la prise d'origine et coûte moins cher par version qu'un nouveau rendu. Passez par Business si la pub est diffusée en social payant. Un premier abonnement peut être remboursé dans les 7 jours si aucun crédit payant n'a été utilisé. Un comparatif d'un créateur de mars 2025 met la traduction d'Akool face à HeyGen et Vozo.

Who Is the King of AI Video in 2025 ? Heygen vs Vozo AI vs Akool (Full Test)AI BORDER

Il vous faut de nouvelles pubs chaque semaine à partir de pages produit

Creatify. Il rédige et génère les variantes à partir du lien, et ses offres payantes couvrent l'usage commercial sans niveau de licence distinct.

Vous voulez le visage de votre propre présentateur sur un autre corps ou dans une autre langue

Akool, avec l'autorisation écrite de la personne en main, comme l'exige la section 10.

Si aucun des deux ne convient

Pour réunir pubs avec avatar et traduction dans un seul abonnement, HeyGen Creator affiche 29 $ par mois avec 175+ langues sur les offres payantes (page des tarifs) ; comparez-le dans Creatify vs HeyGen. Pour des vidéos tournées au téléphone que vous montez vous-même, lisez Captions vs Creatify.

Les alternatives, usage par usage : alternatives à Creatify et dossier UGC IA.

Questions fréquentes sur Akool et Creatify

Akool est-il moins cher que Creatify ?

Par pub avec avatar de 30 secondes, oui. Le tarif d'Akool est de 0,90 $ avec Starter contre 2,73 $ avec Creatify Standard, mais la fiche Starter indique « License: personal » ; traduire avec Business coûte 0,75 $.

Puis-je utiliser les avatars Akool dans des pubs Facebook ?

Pas les avatars de stock sans accord écrit : les conditions (2.4) interdisent les avatars Akool dans les pubs sociales payantes.

Creatify traduit-il les vidéos ?

Son outil Video Translation a quitté le tableau de bord fin mai 2026 et s'ouvre depuis un lien direct. Les avatars parlent 75+ langues à partir d'un nouveau script.

Tous les comparatifs Creatify sont réunis dans le dossier Creatify →