Captions AI vs HeyGen
Veredito: Captions (Mirage) ou HeyGen
Para anúncios com ator a partir de um roteiro digitado, HeyGen; para editar as próprias filmagens do celular, Captions (preços verificados em ; Captions em ).
O plano Creator do HeyGen (US$ 29) cobra US$ 0,10 a US$ 1,16 por 30 segundos, em valor proporcional, contra US$ 4,00 no plano Max do Captions (US$ 24,99), se todos os créditos forem usados.
A política da Mirage proíbe roteiros que não refletem “suas opiniões e experiências sinceras”; o HeyGen exige aviso de IA onde a lei exigir (seção 2).
Captions (Mirage)
- Ideal para
- Equipes de empresas que fazem anúncios com avatar no Captions web, cujos termos citam publicidade, e criadores que legendam e editam as próprias gravações no celular.
- Evite se
- Anúncios de depoimento roteirizado, já que a política proíbe conteúdo que não reflita opiniões sinceras. Também setores regulados que ela veta e quem quer créditos extras sem mudar de plano.
HeyGen
- Ideal para
- Localizar o roteiro de um anúncio em vários idiomas, minutos de avatar baratos para anúncios com apresentador e clones de fundador ou porta-voz em plano pago.
- Evite se
- Quem pretende veicular anúncios feitos no plano gratuito, o que os termos proíbem, e anunciantes de álcool, apostas online ou armas, que a política de moderação veta.
| A partir de (US$/mês) | US$ 9,99 | US$ 29 |
|---|---|---|
| Custo por geração no preço de tabela | US$ 4,00 por vídeo de 30 segundos, se todos os créditos forem usados | US$ 0,10 a US$ 1,16 por vídeo de 30 segundos se todos os créditos forem usados; pro rata (US$ 0,19 se a cobrança for por minuto cheio) |
| Alegações no roteiro | Precisa refletir suas opiniões sinceras (AUP) | Sem cláusula de opiniões sinceras |
| Divulgação de IA | Nunca declarar que é obra humana; os termos da versão web exigem divulgação | Onde a lei exigir (seção 2) |
| Atores do catálogo em anúncios | App: não está claro se o consentimento do item 3.1(xiv) se aplica; web: permitido | “Sim, em planos pagos elegíveis” |
| Créditos não usados | Acumulam até 3 vezes a franquia | Acumulam por um mês nos planos mensais |
| Créditos após o cancelamento | Todos perdidos | Perdidos; a conta volta para o Free |
| Rosto próprio | Gêmeos digitais no Max | 1 gêmeo digital no Creator |
| Idiomas | 39 para Prompt to Video | 175+ nos planos pagos |
Um ator de IA do catálogo pode ler o seu depoimento?
A Mirage proíbe afirmações que não sejam experiência sua; o HeyGen proíbe passar o resultado por obra humana.
A Política de Uso Aceitável da Mirage proíbe conteúdo que “contenha ou retrate declarações, comentários ou alegações que não reflitam suas opiniões e experiências sinceras”. As opiniões e experiências são suas, do usuário; a política não diz se vale um ator lendo um roteiro com a sua própria experiência.
Em caso de violação da política, a Mirage “pode, sem aviso, encerrar sua licença sobre o seu Output” (Termos do Captions 1.4, em vigor desde 4 de setembro de 2025).
O artigo sobre atores de IA do Captions (17 de agosto de 2026) descreve os atores como “totalmente virtuais e livres de restrições de licenciamento”. Os termos do app os tratam como conteúdo da Mirage, e o item 3.1(xiv) proíbe “qualquer uso comercial” dele “sem nosso consentimento prévio por escrito”, “exceto conforme autorizado neste documento”.
A cláusula 1.4 permite usar o Output baixado e a 2.2 dá a propriedade a você. Os termos não dizem se o item 3.1(xiv) prevalece sobre elas num anúncio feito no app.
Os Termos do Captions na web (29 de setembro de 2025) cobrem o resultado de avatares “para publicidade ou outros fins” (1.1) e fazem você garantir a divulgação de IA e de publicidade “quando e como for apropriado” (1.2).
Os termos do HeyGen (última atualização em 23 de julho de 2026) proíbem “representar que o User Output é totalmente gerado por humanos” e pedem divulgação de IA “na medida exigida pela lei aplicável” (seção 2). O resultado dos planos Creator, Pro e Business é liberado para “fins comerciais” (seção 3), e a página de avatares do catálogo responde “Sim, em planos pagos elegíveis” para anúncios.
O 16 CFR 465.2(a) da FTC considera infração criar um depoimento que “apresente de forma materialmente enganosa, expressa ou implicitamente,” que quem o dá usou o produto. Como essa regra se aplica a atores de IA: guia jurídico de UGC com IA. Rótulos por plataforma: regras de divulgação de anúncios com IA.
Quanto custa um anúncio com ator de 30 segundos?
No Captions Max, 30 segundos de Prompt to Video custam US$ 4,00; no HeyGen Creator, US$ 0,10 a US$ 1,16 em valor proporcional (o preço do plano dividido entre os créditos), se todos os créditos forem usados.
O artigo sobre uso de IA do Captions (modificado em 21 de setembro de 2026) cobra o Prompt to Video a “16 créditos a cada 6 segundos” e não traz regra de arredondamento para bloco parcial. O artigo sobre créditos do HeyGen cobra por minuto e por modelo de avatar, também sem regra de arredondamento.
| Plano e modelo | Preço de tabela (US$ por mês) | Créditos por mês | 30 segundos | Um minuto cheio |
|---|---|---|---|---|
| Captions Max Prompt to Video | US$ 24,99 | 500 | US$ 4,00 | US$ 8,00 |
| Captions Frontier Prompt to Video | US$ 69,99 | 1.400 | US$ 4,00 | US$ 8,00 |
| HeyGen Creator Avatar III Video Look | US$ 29 | 600 | US$ 0,10 | US$ 0,19 |
| HeyGen Creator Avatar IV Video Look | US$ 29 | 600 | US$ 0,75 | US$ 1,50 |
| HeyGen Creator Avatar V | US$ 29 | 600 | US$ 1,16 | US$ 2,32 |
Role para o lado para ver as 5 colunas
A página de preços do Captions mostra só os preços do iOS e nenhum preço da web. Max e Frontier cobram o crédito a cerca de 5 centavos de dólar, então o plano maior compra volume pelo mesmo valor por anúncio.
Mais: preços do Captions, preços do HeyGen e a calculadora de custo por anúncio de IA.
Quais categorias cada uma proíbe em anúncios
Mirage e HeyGen proíbem anúncios de álcool, apostas e armas. A Mirage acrescenta tabaco, cigarro eletrônico, anticoncepcionais e apps de namoro; o HeyGen acrescenta conteúdo político.
A Política de Uso Aceitável da Mirage proíbe anúncios de álcool, tabaco, cigarro eletrônico, apostas, armas de fogo e armas letais, brinquedos sexuais, acompanhantes, entretenimento adulto, anticoncepcionais, apps de namoro e outros produtos regulamentados.
A política de moderação do HeyGen (3.1, em vigor desde 25 de julho de 2024) proíbe promover sexo comercial, armas, álcool e apostas online, e proíbe conteúdo político. Por plano e uso: Captions e HeyGen na tabela de uso comercial de IA.
Créditos não usados acumulam? E o que acontece ao cancelar?
Captions e HeyGen deixam os créditos não usados acumular, e os dois perdem os créditos ao cancelar. O Captions também gasta créditos em projetos que você nunca exporta.
O artigo sobre uso de IA do Captions diz “Os créditos são consumidos pelo uso de IA de cada plano, independentemente de o projeto [sic] ser exportado ou salvo”. O acúmulo é limitado a três vezes a franquia mensal, e todos os créditos se perdem ao cancelar.
Créditos avulsos não podem ser comprados fora dos planos Teams, Business e Frontier 4x (mesmo artigo). Usuários relatam créditos gastos em gerações que falharam e em instruções ignoradas (8 de 36 fontes: Trustpilot, Trustpilot).
O artigo sobre planos do HeyGen acumula por um mês os créditos dos planos mensais. Uma conta cancelada “passa para o plano Free” e “créditos não usados não acumulam” (FAQ de preços); avatares, vídeos e projetos continuam acessíveis.
O que relatam as 75 avaliações públicas
Créditos cobrados por trabalho que falhou ou foi repetido aparecem nas duas ferramentas.
Sobre o Captions, 36 fontes públicas de outubro de 2025 a setembro de 2026:
- O suporte responde em minutos e reembolsa rapidamente erros de assinatura (9 de 36 fontes: Trustpilot, Trustpilot)
- Edições e avatares de IA distorcem as pessoas ou ignoram o prompt, e as vozes podem soar robóticas (6 de 36 fontes: Trustpilot, Trustpilot)
- Vídeos falados gravados no celular e anúncios simples ficam com cara de prontos com pouca edição (5 de 36 fontes: Trustpilot, Trustpilot)
Sobre o HeyGen, 39 fontes públicas de outubro de 2025 a setembro de 2026:
- Cada correção ou nova geração gasta créditos, inclusive as repetições de erros da própria ferramenta (8 de 39 fontes: App Store, Trustpilot)
- Tradução e dublagem localizam um vídeo em vários idiomas (6 de 39 fontes: YouTube, G2)
- Os espectadores percebem o avatar, e a taxa de cliques dos anúncios cai (3 de 39 fontes: Reddit, Reddit)
Mais sobre cada uma: o perfil do Captions e o perfil do HeyGen.
Se nenhum dos dois servir
Para mais de 1.000 atores de banco de imagens, cobrados a 800 créditos por minuto de ator iniciado ou por vídeo, a Arcads publica as regras de créditos, mas não o preço.
Todas as substituições por tipo de trabalho: alternativas à HeyGen, alternativas à Captions e alternativas à Arcads. Comparação direta: Arcads vs HeyGen.
Perguntas frequentes sobre Captions e HeyGen
Os atores de IA do Captions podem ser usados livremente em anúncios?
O Captions diz que são “livres de restrições de licenciamento”. Os termos do app proíbem o uso comercial de conteúdo da Mirage sem consentimento por escrito (3.1(xiv)), mas permitem usar o Output baixado (1.4), e não dizem qual prevalece num anúncio feito no app.
Preciso rotular anúncios do HeyGen como IA?
Onde a lei exigir, sim (seção 2). O HeyGen também proíbe apresentar o resultado como totalmente feito por humanos.
O Captions é mais barato que o HeyGen?
Não. A preço de tabela, se todos os créditos forem usados, 30 segundos custam US$ 4,00 no Captions Max e US$ 0,10 a US$ 1,16 no HeyGen Creator.
Fontes
- Captions (Mirage): Preços do Captions, cards de plano com preços do iOS e a tabela comparativa; lido em 2 de outubro de 2026. Verificado em
- Central de ajuda do Captions: Uso de IA no Captions, modificado em 21 de setembro de 2026; Prompt to Video a 16 créditos a cada 6 segundos, créditos gastos em projetos não exportados, acúmulo e recargas. Verificado em
- Central de ajuda do Captions: Atores de IA do Captions, 17 de agosto de 2026; a frase totalmente virtuais e livres de restrições de licenciamento. Verificado em
- Mirage: Termos do Captions, em vigor desde 4 de setembro de 2025; 1.4, 2.2 e 3.1(xiv). Verificado em
- Mirage: Termos do Captions na web, em vigor desde 29 de setembro de 2025; 1.1 e 1.2. Verificado em
- Mirage: Política de Uso Aceitável da Mirage, opiniões sinceras, avaliações enganosas, origem humana e produtos regulamentados. Verificado em
- HeyGen: Preços do HeyGen, cards de plano, 175 idiomas nos planos pagos e o FAQ sobre cancelamento; lido em 2 de outubro de 2026. Verificado em
- Central de ajuda do HeyGen: Como usar créditos no HeyGen, atualizado em 17 de setembro de 2026; créditos por minuto por modelo de avatar e Look. Verificado em
- Central de ajuda do HeyGen: Planos e assinaturas por créditos do HeyGen explicados, um gêmeo digital no Creator, acúmulo, e avatares e vídeos mantidos após o cancelamento. Verificado em
- HeyGen: Termos de uso do HeyGen, última atualização em 23 de julho de 2026; seções 2, 3 e 4. Verificado em
- HeyGen: Política de moderação de conteúdo do HeyGen, em vigor desde 25 de julho de 2024; 3.1 produtos e serviços restritos. Verificado em
- HeyGen: HeyGen stock avatars, resposta das perguntas frequentes sobre anúncios com avatares do catálogo em planos pagos elegíveis. Verificado em
- eCFR: 16 CFR 465.2, avaliações falsas ou enganosas de consumidores, depoimentos de consumidores ou de celebridades, seção 465.2(a). Verificado em