Google Ads : un menu Traduction pour copier les campagnes Search

L’outil part d’une campagne Search rédigée en anglais américain et crée une campagne distincte dans l’une des 10 langues disponibles, dont le polonais, l’allemand, le français et deux variantes chacune du portugais et de l’espagnol, selon la page d’aide de Google ; votre campagne d’origine reste intacte. Les mots-clés et tous les éléments textuels, des titres aux liens annexes, sont traduits. Les pages de destination peuvent changer de langue grâce à un extrait JavaScript à ajouter à votre site, ou bien vous remplacez les liens vous-même. Le texte présent sur une image est supprimé par l’IA, et le texte traduit s’affiche à côté sous forme d’éléments textuels distincts.

Deux limites comptent. Un budget de 100 $ reste à 100 $ dans la nouvelle campagne, quelle que soit la devise, et les annonceurs vérifiés pour la publicité électorale ne peuvent pas utiliser l’outil. La page de Google indique que les campagnes Performance Max devaient s’y ajouter à partir de septembre 2026.

La vidéo n’est pas au programme. Sur notre page Synthesia, consultée le 23 octobre 2026, le doublage d’une publicité démarre avec la formule Starter à 29 $ par mois, car les vidéos créées avec l’offre gratuite Basic ne peuvent pas être téléchargées pour des publicités.

L’outil ne couvre que les campagnes Search : un lancement multilingue qui inclut aussi des publicités vidéo exige donc une étape de doublage à part, qui passe chez Synthesia par la formule Starter à 29 $.