AI 新聞 · Google Ads · 在地化
Google Ads 新增翻譯功能,可把搜尋廣告活動複製成其他語言
這項 AI 工具能把美式英文的搜尋廣告活動,轉成 10 種語言中任一種的獨立活動,關鍵字、圖片文字與到達網頁一併處理。
Google Ads「工具」選單下新增了「翻譯」項目,可用 Google 的 AI 把現有廣告活動做成另一種語言的版本。Google Ads 顧問 Jyll Saskin Gales 發現這個選單後,Search Engine Roundtable 報導了這次推出(2026 年 10 月 22 日)。
根據 Google 說明頁面,這項工具以美式英文撰寫的搜尋廣告活動為起點,建立一個獨立的新活動,語言可選 10 種,包括波蘭文、德文、法文,以及葡萄牙文和西班牙文各兩種變體;原本的活動維持不變。關鍵字與所有文字素材(從標題到附加連結)都會翻譯。到達網頁可透過你加在網站上的 JavaScript 程式碼切換語言,也可以自行替換連結。圖片上的文字會由 AI 移除,翻譯後的文字則以獨立的文字素材放在旁邊。
有兩項限制要注意。100 美元的預算在新活動中仍是 100 美元,不論幣別為何;通過選舉廣告驗證的廣告主則無法使用這項工具。Google 的頁面指出,Performance Max 廣告活動預計自 2026 年 9 月起加入。
影片不在支援清單內。依本站的 Synthesia 頁面(2026 年 10 月 23 日確認),廣告影片要配成其他語言,得從 Starter 方案起跳,每月 29 美元,因為免費 Basic 方案製作的影片無法下載來投放廣告。
這項工具只適用於搜尋廣告活動,因此多語言上線若也要投放影片廣告,還得另外做一道配音步驟;在 Synthesia 上,這代表要用 29 美元的 Starter 方案。
資料來源
- Search Engine Roundtable:Google Ads New Translation Tool。確認於
- Google Ads Help:About the AI campaign localization tool for Search campaigns (beta)。確認於