Submagic para legendar vídeos curtos
Veredito sobre o Submagic
Vale a pena se você legenda e finaliza vídeos curtos de gente falando para a câmera toda semana. O Starter, a US$ 19 por mês, rende 15 vídeos legendados de até 2 minutos, US$ 1,27 cada se todos os créditos forem usados (lido em ). A pegadinha são as gravações longas: o envio para em 2 minutos no Starter e em 30 minutos no Business.
Submagic
- Ideal para
- Criadores e equipes pequenas que legendam e polem shorts de pessoas falando para a câmera toda semana e querem b-roll, zooms, remoção de silêncio e publicação em redes sociais num só editor.
- Evite se
- Equipes que cortam horas de vídeo longo por mês: o Starter limita os uploads a 2 minutos, e uma execução do Magic Clips custa 8 créditos, então 45 créditos rendem 5 execuções.
| Desenvolvido por | TURBO STUDIO S.A.S. |
|---|---|
| Categoria | Suítes tudo em um |
| O que cria | Legendas automáticas animadas em vídeos enviados, em 118 idiomas (dados estruturados da página), com templates de legenda, emojis e destaque de palavras-chave; Magic Clips: vídeo longo (upload ou link do YouTube) em clipes curtos, 8 créditos por execução; tradução de legendas para mais de 100 idiomas (texto de comunicado dentro do app); b-roll automático (banco de imagens, Storyblocks no Pro e no Business, trechos de filmes), zooms automáticos, efeitos sonoros e música; remoção de silêncios, palavras de preenchimento e takes ruins; áudio limpo; correção de contato visual com IA; títulos e descrições de gancho com IA; atores de IA e thumbnails com IA (thumbnail: 1 crédito cada, código-fonte da página); publicação e análise de contas sociais (Pro e Business), com agendamento; API REST (projetos, Magic Clips, exportação, publicação) e um servidor MCP |
| Preço de entrada | A partir de US$ 19 por mês |
| Custo por geração | De US$ 1,27 a US$ 3,38 por vídeo legendado ao preço de tabela, se todos os créditos forem usados; até 2 minutos. Método |
| Uso em anúncios | As cláusulas, citadas e datadas: o que os termos do Submagic permitem em anúncios. |
| Plano gratuito | Sim |
| Teste grátis | Teste de 3 dias de um plano pago (por 3 dias, depois), oferecido uma vez, antes da primeira assinatura ( esta oferta só está disponível antes da primeira assinatura); textos do código-fonte da página de preços, 16 de novembro de 2026. |
| Idiomas | Legendas em 118 idiomas (dados estruturados da página de preços); tradução de legendas para mais de 100 idiomas; a documentação da API fala em transcrição em mais de 100 idiomas |
| API | Sim |
| Status | Ativo |
O que o Submagic faz
O Submagic é um editor web que dá acabamento em vídeos verticais curtos para TikTok, Reels e YouTube Shorts. Você envia um clipe de alguém falando, e ele adiciona legendas, cortes e b-roll.
A principal função são as legendas: legendas animadas sincronizadas a cada palavra falada, com emojis e palavras-chave destacadas em cor. A página de preços lista legendas em 118 idiomas.
Além das legendas, o Submagic corta e decora o vídeo. No Pro e no Business, ele remove silêncios, palavras de preenchimento e takes ruins e adiciona zooms automáticos; o Starter edita cortando o texto da transcrição. Todos os planos pagos inserem b-roll (imagens de cobertura exibidas sobre quem fala), e Pro e Business buscam essas imagens no Storyblocks (página de preços).
O recurso Magic Clips também corta vídeos: transforma um vídeo longo em clipes curtos.
A referência da API do Magic Clips aceita um link do YouTube e cobra 8 créditos por projeto. Ela gera clipes de 15 a 300 segundos, com 60 como máximo padrão.
Pro e Business publicam e agendam em contas sociais conectadas. Todo plano pago inclui alguns minutos de API, e a documentação da API acrescenta um servidor MCP, para que um assistente de IA possa enviar tarefas.
Para uma marca, o uso ideal é o clipe do fundador ou o anúncio em estilo UGC que precisa de legendas, cortes e b-roll antes de rodar.
Quanto custa o Submagic
O Submagic vende créditos por membro por mês: 45 no Starter, 120 no Pro e 300 no Business. Cada cartão de plano converte os créditos: no Starter, 45 créditos equivalem a 15 vídeos legendados ou 5 execuções do Magic Clips (preços do Submagic). São 3 créditos por vídeo, e a referência da API cobra um projeto do Magic Clips a 8.
| Plano | Preço mensal (US$) | Cobrança anual, por mês (US$) | Custo por vídeo legendado (US$) | Cobrança anual, por mês (US$) |
|---|---|---|---|---|
| Free | Free | Não publicado | Não calculado | Não publicado |
| Starter | US$ 19 | US$ 12 | US$ 1,27 a US$ 3,38 | US$ 12 |
| Pro | US$ 39 | US$ 23 | Não calculado | US$ 23 |
| Business + API | US$ 69 | US$ 41 | Não calculado | US$ 41 |
| Personalizado | Não publicado | Não publicado | Não calculado | Não publicado |
Role para o lado para ver as 4 colunas
- Free
- O que você recebe: Edição com marca d'água do Submagic nas exportações (
marca d'água do Submagic
,escolha um plano para exportar sem ela
) - Observações: A página de preços não lista cartão Free. Os limites do Free (vídeos, duração) não são publicados; o código-fonte da página traz
Seu vídeo é longo demais para o plano gratuito. Faça upgrade para enviar vídeos de até 30 min.
- Starter
- O que você recebe: 45 créditos por membro por mês (
= 15 vídeos ou 5 Magic Clips
), vídeos de até 2 minutos, 1080p a 30 FPS, sem marca d'água, legendas automáticas com IA, templates de legenda e b-roll padrão, edição por texto, API 10 min por mês - Observações: Dados estruturados da página: 19 por mês, 144 por ano (12 por mês,
economia de US$ 84
). Preço por membro. Sem templates personalizados, sem publicação em redes sociais. - Pro
- O que você recebe: 120 créditos por membro por mês (
= 40 vídeos ou 15 Magic Clips
), vídeos de até 5 minutos, 1080p ou 2K a 30 FPS, sem marca d'água, b-roll e áudio do Storyblocks mais trechos de filmes, zooms automáticos, remoção de silêncios e takes ruins, áudio limpo, publicação com 1 perfil por plataforma, 3 templates personalizados, kit de marca, API 10 min por mês - Observações: 276 por ano (23 por mês,
economia de US$ 192
), por membro. Marcado comoMais popular
. - Business + API
- O que você recebe: 300 créditos por membro por mês (
= 100 vídeos ou 37 Magic Clips
), vídeos de até 30 minutos, 4K a 60 FPS, 30 templates personalizados, logos e ativos de marca, vocabulário personalizado, suporte e renderização prioritários, publicação com 3 perfis por plataforma, API 100 min por mês - Observações: 492 por ano (41 por mês,
economia de US$ 336
), por membro. O título do cartão dizBusiness
; a tabela e os dados estruturados dizemBusiness + API
. - Custom
- O que você recebe: Vídeos por mês, minutos por vídeo, membros, limites do Magic Clips e limites de API personalizados; templates personalizados ilimitados, customer success dedicado, SSO
- Observações:
Fale com vendas
. Preço não exibido.
Fonte: submagic.co/pricing
De US$ 1,27 a US$ 3,38 por vídeo ao preço de tabela no Starter a US$ 19 por mês, se todos os créditos forem usados. Starter com cobrança mensal: 19 dólares / 15 vídeos (45 créditos a 3 créditos por vídeo, conforme o cartão) = 1.27 dólares por vídeo legendado de até 2 minutos; na cobrança anual, 12 / 15 = 0.80. Uma execução do Magic Clips (vídeo longo em vários clipes) custa 8 créditos (documentação da API, endpoint magic-clips): o cartão de preços conta 45 créditos como 5 execuções do Magic Clips no Starter e 120 como 15 no Pro, então uma execução custa 19 / 5 = 3.80 dólares no Starter mensal e 39 / 15 = 2.60 no Pro mensal. O cartão não diz quantos clipes uma execução gera. Minutos extras de API são vendidos em pacotes mensais, de 57 dólares por 250 minutos (0.23 por minuto) até 0.10 por minuto a partir de 5.000 minutos.
O limite de duração do vídeo pesa mais que os créditos. O Starter aceita vídeos de até 2 minutos, o Pro de até 5 e o Business de até 30 (preços do Submagic). Um webinar de 45 minutos não cabe em nenhum plano listado, e o Custom não tem preço publicado. A API do Magic Clips aceita um link do YouTube no lugar, e a referência dela não informa limite de duração da origem.
No Starter, a US$ 19 por mês, um vídeo legendado custa US$ 1,27 se todos os 45 créditos forem usados. Os 45 créditos do Starter compram 5 execuções do Magic Clips, então cada execução custa US$ 3,80. Os 120 créditos do Pro compram 15, a US$ 2,60 cada (preços do Submagic). O cartão não diz quantos clipes uma execução gera.
A cobrança anual reduz cada plano em 37 a 41%: o Starter passa a custar US$ 144 por ano. Minutos extras de API vêm em pacotes mensais, a partir de US$ 57 por 250 minutos (preços do Submagic).
A página de preços não lista cartão Free nem limites do Free. Textos no código-fonte da página descrevem um plano gratuito de edição, com marca d'água do Submagic nas exportações. Um teste de 3 dias de um plano pago é oferecido uma vez, antes da primeira assinatura.
O artigo 12 dos termos torna não reembolsáveis todas as mensalidades e anuidades, exceto o direito de arrependimento do consumidor de 14 dias. Os planos são cobrados por membro, então uma equipe de três paga três vezes.
O que os termos do Submagic permitem em anúncios
Os termos do Submagic são os Termos de Uso e Venda da TURBO STUDIO S.A.S., sem data na página. Nenhum artigo limita por plano o uso comercial ou em publicidade. E nenhum artigo transfere a você os resultados editados.
O artigo 13 diz “Você mantém todos os direitos sobre o Conteúdo que envia”, e Conteúdo ali significa o que você envia. Ou seja, suas imagens continuam suas. O mesmo artigo acrescenta que “os resultados gerados pela Plataforma podem não ser únicos” e que “O Cliente assume total responsabilidade pelo uso de resultados gerados por IA.”
Mais duas linhas importam antes de um clipe virar anúncio:
- O artigo 13 concede à TURBO STUDIO “uma licença mundial e não exclusiva” sobre o que você envia, inclusive para uso promocional. Para recusar, você envia um e-mail para support@submagic.co.
- O artigo 11 permite que ela altere os preços da assinatura “com aviso prévio razoável”, e continuar usando significa aceitar o novo preço.
Os termos não dizem qual licença cobre o b-roll do Storyblocks no Pro e no Business. Confira os direitos desse clipe de banco de imagens antes de uma campanha paga. As regras das plataformas para anúncios verticais estão nos guias de especificações de anúncios do TikTok e de anúncios no YouTube Shorts.
O Submagic é confiável?
O Submagic pertence à TURBO STUDIO S.A.S., empresa registrada (artigo 2.1 dos termos) que publica termos completos e uma API. Em 16 de novembro de 2026, a página dele no Trustpilot mostrava 864 avaliações, nota 4.5 no TrustScore, 87% de cinco estrelas e 7% de uma estrela.
Lemos as 20 avaliações mais recentes do Trustpilot, de 23 de setembro a 14 de novembro de 2026, além da nota arquivada do G2. O suporte lidera os elogios. Dezessete das 20 avaliações do Trustpilot dizem que ele responde rápido e resolve problemas, muitas vezes citando os mesmos funcionários (Trustpilot, Trustpilot).
Menos avaliações falam do editor em si. Quatro dizem que ele economiza tempo de edição em legendas e clipes para redes sociais (Trustpilot, Trustpilot).
As reclamações são sobre dinheiro. Três de 20 relatam cobranças inesperadas, como cobranças repetidas na época do cancelamento ou pagamento exigido antes de cancelar (Trustpilot, Trustpilot). Como o artigo 12 exclui reembolsos após o direito de arrependimento de 14 dias, cancele o teste antes que ele seja convertido em assinatura.
Prós e contras do Submagic
Prós
- Legendas animadas em 118 idiomas (página de preços)
- Remoção de silêncios e takes ruins, zooms automáticos e áudio limpo a partir do Pro (página de preços)
- Suporte responde rápido e resolve problemas (17 de 20 avaliações no Trustpilot: Trustpilot, Trustpilot)
- Economiza tempo de edição em legendas e clipes para redes sociais (4 de 20 avaliações no Trustpilot: Trustpilot, Trustpilot)
- Minutos de API no Starter, Pro e Business, além de um servidor MCP (documentação da API)
Contras
- Envios limitados a 2 minutos no Starter e 30 no Business (página de preços)
- Cobranças inesperadas em upgrades e cancelamentos (3 de 20 avaliações no Trustpilot: Trustpilot, Trustpilot)
- Toda cobrança é não reembolsável depois de paga, exceto o direito de arrependimento do consumidor de 14 dias (termos, artigo 12)
- Cobrado por membro, então cada assento paga o plano inteiro
- Nenhuma cláusula sobre quem é dono dos resultados editados (termos, artigo 13)
Quando o Submagic não é a melhor escolha
O Submagic não é a melhor escolha quando você envia um podcast, webinar ou transmissão de uma hora, já que os envios param em 30 minutos. Ferramentas de corte aceitam a gravação inteira e cobram por clipe ou por minuto de origem.
A Klap cobra por clipe, seja qual for a duração da origem, até 3 horas. O Basic, a US$ 29 por mês, gera 100 clipes por mês, US$ 0,29 cada se todos forem usados (preços da Klap). Os planos e a API estão no perfil da Klap.
O OpusClip cobra 1 crédito por minuto de vídeo de origem. O Pro, a US$ 29 por mês, compra 300 créditos, então uma gravação de 60 minutos custa US$ 5,80 se todos os créditos forem usados (preços do OpusClip). A comparação Klap vs OpusClip coloca as duas lado a lado.
Para edição manual em linha do tempo, o CapCut tem plano gratuito (CapCut para anúncios). Todas as ferramentas de corte que acompanhamos, por tipo de uso, estão na lista de ferramentas de corte com IA.
- Suítes completas
Klap
Cortador com IA que transforma vídeos longos em shorts 9:16 legendados, com cobrança por corte, agendamento e API paga por uso.
A partir de US$ 29 por mês · verificado em
Ideal para criadores e agências que tiram muitos vídeos curtos de vídeos longos (de até 3 horas cada) e querem um número fixo de clipes, qualquer que seja a duração do original.
- Suítes completas
OpusClip
Cortador com IA com cobrança por minuto de origem: de vídeo longo a shorts legendados, com reenquadramento, b-roll de IA, agendador e API.
A partir de US$ 15 por mês · verificado em
Ideal para Criadores e pequenas equipes que cortam vídeos longos e querem b-roll com IA, exportação para Premiere ou DaVinci, agendador para várias redes e até 4 licenças no Pro.
- Suítes completas
Vizard
Ferramenta de cortes com IA: de vídeos longos a clipes 9:16 legendados, além de agente de edição, agendamento e API de cortes.
A partir de US$ 29 por mês · verificado em
Ideal para Podcasters, coaches e profissionais de marketing que cortam gravações longas em shorts toda semana e querem reenquadramento, legendas, agendamento e API em um só saldo de créditos.
Perguntas frequentes sobre o Submagic
O Submagic é grátis?
A página de preços não lista cartão Free; textos no código-fonte da página descrevem um plano gratuito de edição, com exportações com marca d'água. Os limites do Free não são publicados. Um teste de 3 dias de um plano pago é oferecido uma vez, antes da primeira assinatura.
Submagic vs OpusClip: qual custa menos?
Submagic para vídeos curtos, OpusClip para origens longas. Um vídeo curto legendado de até 2 minutos custa US$ 1,27 no Submagic Starter, e os envios do Submagic param em 30 minutos. O OpusClip cobra 1 crédito por minuto de origem, então uma hora custa US$ 5,80 no Pro.
O Submagic tem API?
Sim. Starter e Pro incluem 10 minutos de API por mês e o Business, 100, e minutos extras vêm em pacotes mensais. Projetos de Magic Clips pela API consomem os créditos da conta. O guia de APIs de corte compara com as da Klap e do Vizard.
O Submagic consegue cortar um vídeo longo?
O Magic Clips corta um vídeo longo em vídeos curtos a 8 créditos por execução, e a versão da API aceita um link do YouTube. Os envios param em 30 minutos até no Business, e a referência da API não informa limite de duração para links do YouTube. Para envios longos, uma ferramenta de corte como o Vizard serve melhor.
Fontes
- Submagic: Preços do Submagic, os cartões Starter, Pro e Business, créditos por membro, duração de envio por plano, os textos do teste de 3 dias, pacotes de minutos de API e a linha sobre legendas em 118 idiomas. Verificado em
- TURBO STUDIO S.A.S.: Termos de Uso e Venda do Submagic, sem data exibida; artigos 10, 11, 12 e 13. Verificado em
- Documentação do Submagic: Referência da API do Magic Clips, 8 créditos por projeto, link do YouTube como entrada, duração do clipe de 15 a 300 segundos com máximo padrão de 60 segundos. Verificado em
- Documentação do Submagic: Introdução à API do Submagic, a API REST para projetos, Magic Clips, exportações e publicação, e o servidor MCP. Verificado em
- Trustpilot: Avaliações do Submagic, 864 avaliações, TrustScore 4.5, 87% de cinco estrelas e 7% de uma estrela; as 20 mais recentes lidas uma a uma, de 23 de setembro a 14 de novembro de 2026. Verificado em
- G2: Avaliações do Submagic (cópia arquivada), capturada em 6 de dezembro de 2025; 4.7 em 83 avaliações. Verificado em
- Klap: Preços da Klap, Basic, Pro e Pro+ com preço por clipes por mês. Verificado em
- OpusClip: Preços do OpusClip, créditos por mês, 1 crédito por minuto de vídeo de origem. Verificado em