Submagic für Untertitel in Kurzvideos
Fazit zu Submagic
Lohnt sich, wenn Sie jede Woche kurze Talking-Head-Videos untertiteln und aufpolieren. Starter für 19 $ pro Monat erstellt 15 untertitelte Videos mit bis zu 2 Minuten, je 1,27 $, wenn jeder Credit genutzt wird (Stand ). Der Haken sind lange Aufnahmen: Uploads enden bei Starter nach 2 Minuten und bei Business nach 30 Minuten.
Submagic
- Ideal für
- Creator und kleine Teams, die jede Woche Talking-Head-Shorts untertiteln und aufpolieren und B-Roll, Zooms, Entfernung von Stille und Social-Publishing in einem Editor wollen.
- Nicht geeignet für
- Teams, die pro Monat Stunden an langem Video clippen: Starter begrenzt Uploads auf 2 Minuten, und ein Magic-Clips-Durchlauf kostet 8 Credits, sodass 45 Credits 5 Durchläufe ergeben.
| Hersteller | TURBO STUDIO S.A.S. |
|---|---|
| Kategorie | All-in-one-Suiten |
| Erzeugt | Animierte Auto-Untertitel für hochgeladene Videos in 118 Sprachen (strukturierte Daten der Seite), mit Untertitelvorlagen, Emojis und farblich hervorgehobenen Schlüsselwörtern; Magic Clips: aus einem langen Video (Upload oder YouTube-Link) werden kurze Clips, 8 Credits pro Durchlauf; Übersetzung der Untertitel in 100+ Sprachen (Text einer In-App-Ankündigung); automatisches B-Roll (Stock, Storyblocks bei Pro und Business, Filmclips), automatische Zooms, Soundeffekte und Musik; Entfernen von Pausen, Füllwörtern und misslungenen Takes; Audio-Bereinigung; KI-Korrektur des Blickkontakts; KI-Hook-Titel und -Beschreibungen; KI-Darsteller und KI-Thumbnails (Thumbnail: je 1 Credit, Quelltext der Seite); Veröffentlichung und Analysen für Social-Konten (Pro und Business), mit Planung; REST-API (Projekte, Magic Clips, Export, Veröffentlichung) und ein MCP-Server |
| Einstiegspreis | Ab 19 $ pro Monat |
| Kosten pro Ergebnis | 1,27 $ bis 3,38 $ pro untertiteltem Video zum Listenpreis, wenn jeder Credit genutzt wird; bis zu 2 Minuten. Methode |
| Einsatz in Anzeigen | Die Klauseln, zitiert und datiert: Was die Bedingungen von Submagic bei Anzeigen erlauben. |
| Gratis-Tarif | Ja |
| Kostenlose Testphase | Eine 3-tägige Testphase eines kostenpflichtigen Tarifs (für 3 Tage, danach), einmalig und vor dem ersten Abo ( Dieses Angebot gilt nur vor Ihrem ersten Abonnement); Texte im Quelltext der Preisseite, 16. November 2026. |
| Sprachen | Untertitel in 118 Sprachen (strukturierte Daten der Preisseite); Übersetzung der Untertitel in 100+ Sprachen; laut API-Dokumentation Transkription in 100+ Sprachen |
| API | Ja |
| Status | Aktiv |
Was Submagic kann
Submagic ist ein Web-Editor, der kurze Hochformat-Videos für TikTok, Reels und YouTube Shorts aufwertet. Sie laden einen Clip hoch, in dem jemand spricht, und das Tool ergänzt Untertitel, Schnitte und B-Roll.
Die wichtigste Funktion sind die Untertitel: animiert und auf jedes gesprochene Wort getaktet, mit Emojis und farblich hervorgehobenen Schlüsselwörtern. Die Preisseite nennt Untertitel in 118 Sprachen.
Neben den Untertiteln schneidet und gestaltet Submagic das Video. Bei Pro und Business entfernt es Pausen, Füllwörter und misslungene Takes und fügt automatische Zooms ein; Starter kürzt über die Bearbeitung des Transkripttexts. Jeder kostenpflichtige Tarif blendet B-Roll ein (Zwischenschnittmaterial, das über den Sprecher läuft), und Pro und Business beziehen es von Storyblocks (Preisseite).
Die Funktion Magic Clips übernimmt auch das Clipping: Ein langes Video wird in kurze Clips geschnitten.
Die API-Referenz zu Magic Clips nimmt einen YouTube-Link entgegen und berechnet 8 Credits pro Projekt. Sie erzeugt Clips von 15 bis 300 Sekunden, als Standardmaximum gelten 60.
Pro und Business veröffentlichen und planen Beiträge auf verbundenen Social-Konten. Jeder kostenpflichtige Tarif enthält einige API-Minuten, und die API-Dokumentation nennt zusätzlich einen MCP-Server, über den ein KI-Assistent Aufträge senden kann.
Für eine Marke passt es zum Gründer-Clip oder zur UGC-Anzeige, die vor dem Ausspielen Untertitel, Schnitte und B-Roll braucht.
Was Submagic kostet
Submagic verkauft Credits pro Mitglied und Monat: 45 bei Starter, 120 bei Pro und 300 bei Business. Jede Tarifkarte rechnet die Credits um: Bei Starter entsprechen 45 Credits 15 untertitelten Videos oder 5 Durchläufen von Magic Clips (Submagic-Preise). Das sind 3 Credits pro Video, und laut API-Referenz kostet ein Magic-Clips-Projekt 8.
| Tarif | Monatspreis (USD) | Bei jährlicher Zahlung, pro Monat (USD) | Kosten pro untertiteltem Video (USD) | Bei jährlicher Zahlung, pro Monat (USD) |
|---|---|---|---|---|
| Free | Free | Nicht veröffentlicht | Nicht berechnet | Nicht veröffentlicht |
| Starter | 19 $ | 12 $ | 1.27 bis 3,38 $ | 12 $ |
| Pro | 39 $ | 23 $ | Nicht berechnet | 23 $ |
| Business + API | 69 $ | 41 $ | Nicht berechnet | 41 $ |
| Individuell | Nicht veröffentlicht | Nicht veröffentlicht | Nicht berechnet | Nicht veröffentlicht |
Seitlich scrollen für alle 4 Spalten
- Free
- Das bekommen Sie: Bearbeitung mit Submagic-Wasserzeichen auf Exporten (
Submagic-Wasserzeichen
,Wählen Sie einen Tarif, um ohne Wasserzeichen zu exportieren
) - Hinweise: Die Preisseite zeigt keine Free-Karte. Limits für Free (Videos, Länge) sind nicht veröffentlicht; im Quelltext der Seite steht
Ihr Video ist zu lang für den Free-Tarif. Wechseln Sie auf einen größeren Tarif, um Videos bis zu 30 Min. hochzuladen.
- Starter
- Das bekommen Sie: 45 Credits pro Mitglied und Monat (
= 15 Videos oder 5 Magic Clips
), Videos bis zu 2 Minuten, 1080p mit 30 FPS, kein Wasserzeichen, KI-Auto-Untertitel, Standard-Untertitelvorlagen und B-Roll, textbasiertes Kürzen, API 10 Min. pro Monat - Hinweise: Strukturierte Daten der Seite: 19 pro Monat, 144 pro Jahr (12 pro Monat,
Ersparnis: 84 $
). Preis pro Mitglied. Keine eigenen Vorlagen, keine Veröffentlichung in sozialen Netzwerken. - Pro
- Das bekommen Sie: 120 Credits pro Mitglied und Monat (
= 40 Videos oder 15 Magic Clips
), Videos bis zu 5 Minuten, 1080p oder 2K mit 30 FPS, kein Wasserzeichen, B-Roll und Audio von Storyblocks plus Filmclips, automatische Zooms, Entfernen von Pausen und misslungenen Takes, Audio-Bereinigung, Veröffentlichung mit 1 Profil pro Plattform, 3 eigene Vorlagen, Brand Kit, API 10 Min. pro Monat - Hinweise: 276 pro Jahr (23 pro Monat,
Ersparnis: 192 $
), pro Mitglied. Gekennzeichnet alsAm beliebtesten
. - Business + API
- Das bekommen Sie: 300 Credits pro Mitglied und Monat (
= 100 Videos oder 37 Magic Clips
), Videos bis zu 30 Minuten, 4K mit 60 FPS, 30 eigene Vorlagen, Logos und Marken-Assets, eigenes Vokabular, bevorzugter Support und bevorzugtes Rendering, Veröffentlichung mit 3 Profilen pro Plattform, API 100 Min. pro Monat - Hinweise: 492 pro Jahr (41 pro Monat,
Ersparnis: 336 $
), pro Mitglied. Die Kartenüberschrift lautetBusiness
; Tabelle und strukturierte Daten nennenBusiness + API
. - Custom
- Das bekommen Sie: Individuelle Videozahl pro Monat, Minuten pro Video, Mitglieder, Limits für Magic Clips und API; unbegrenzt eigene Vorlagen, dedizierter Customer Success, SSO
- Hinweise:
Vertrieb kontaktieren
. Kein Preis angegeben.
Quelle: submagic.co/pricing
1,27 $ bis 3,38 $ pro Video zum Listenpreis bei Starter für 19 $ pro Monat, wenn jeder Credit genutzt wird. Starter bei monatlicher Zahlung: 19 Dollar / 15 Videos (45 Credits bei 3 Credits pro Video, laut Karte) = 1.27 Dollar pro untertiteltem Video mit bis zu 2 Minuten; bei jährlicher Zahlung 12 / 15 = 0.80. Ein Durchlauf von Magic Clips (langes Video zu mehreren Clips) kostet 8 Credits (API-Dokumentation, Endpunkt magic-clips): Die Preiskarte rechnet 45 Credits bei Starter als 5 Durchläufe von Magic Clips und 120 bei Pro als 15, ein Durchlauf kostet also 19 / 5 = 3.80 Dollar bei Starter monatlich und 39 / 15 = 2.60 bei Pro monatlich. Die Karte nennt nicht, wie viele Clips ein Durchlauf liefert. Zusätzliche API-Minuten gibt es in Monatspaketen ab 57 Dollar für 250 Minuten (0.23 pro Minute) bis hinunter zu 0.10 pro Minute ab 5.000 Minuten.
Die Längengrenze für Videos zählt mehr als die Credits. Starter nimmt Videos bis zu 2 Minuten, Pro bis zu 5 und Business bis zu 30 (Submagic-Preise). Ein Webinar-Upload von 45 Minuten passt in keinen der aufgeführten Tarife, und für Custom gibt es keinen veröffentlichten Preis. Die Magic-Clips-API nimmt stattdessen einen YouTube-Link, und ihre Referenz nennt keine Begrenzung der Quelllänge.
Bei Starter für 19 $ pro Monat kostet ein untertiteltes Video 1,27 $, wenn alle 45 Credits genutzt werden. Mit den 45 Credits von Starter lassen sich 5 Durchläufe von Magic Clips kaufen, ein Durchlauf kostet also 3,80 $. Die 120 Credits von Pro ergeben 15, je 2,60 $ (Submagic-Preise). Die Karte nennt nicht, wie viele Clips ein Durchlauf liefert.
Bei jährlicher Zahlung sinkt der Preis jedes Tarifs um 37 bis 41 Prozent: Starter kostet dann 144 $ pro Jahr. Zusätzliche API-Minuten gibt es in Monatspaketen ab 57 $ für 250 Minuten (Submagic-Preise).
Die Preisseite zeigt keine Free-Karte und keine Free-Limits. Texte im Quelltext der Seite beschreiben einen kostenlosen Tarif zum Bearbeiten, mit Submagic-Wasserzeichen auf Exporten. Eine 3-tägige Testphase eines kostenpflichtigen Tarifs gibt es einmalig, vor dem ersten Abo.
Artikel 12 der Bedingungen macht jede monatliche und jährliche Gebühr nicht erstattungsfähig, abgesehen vom 14-tägigen Widerrufsrecht für Verbraucher. Die Tarife gelten pro Mitglied, ein Dreierteam zahlt also dreimal.
Was die Bedingungen von Submagic bei Anzeigen erlauben
Die Bedingungen von Submagic sind die Terms of Use and Sale der TURBO STUDIO S.A.S., ohne Datum auf der Seite. Kein Artikel beschränkt die kommerzielle oder werbliche Nutzung nach Tarif. Ebenso wenig räumt ein Artikel Ihnen die bearbeiteten Ergebnisse zu.
Artikel 13 sagt „Sie behalten alle Rechte an den Inhalten, die Sie einreichen“, und Inhalte meint dort, was Sie hochladen. Ihr Material bleibt also Ihres. Derselbe Artikel ergänzt, dass „von der Plattform erzeugte Ergebnisse nicht einzigartig sein müssen“ und dass „der Kunde die volle Verantwortung für die Nutzung KI-generierter Ergebnisse übernimmt.“
Zwei weitere Zeilen zählen, bevor ein Clip als Anzeige läuft:
- Artikel 13 räumt TURBO STUDIO „eine weltweite, nicht ausschließliche Lizenz“ an Ihren Uploads ein, auch für Werbezwecke. Zum Widerspruch schreiben Sie eine E-Mail an support@submagic.co.
- Artikel 11 erlaubt Preisänderungen für Abos „mit angemessener Vorankündigung“, und die weitere Nutzung gilt als Zustimmung zum neuen Preis.
Die Bedingungen nennen nicht, welche Lizenz für das Storyblocks-B-Roll bei Pro und Business gilt. Prüfen Sie die Rechte an diesem Stock-Clip vor einer bezahlten Kampagne. Plattformregeln für Hochformat-Anzeigen stehen in den Leitfäden zu den TikTok-Anzeigenspezifikationen und zu YouTube-Shorts-Anzeigen.
Ist Submagic seriös?
Submagic gehört zur TURBO STUDIO S.A.S., einem eingetragenen Unternehmen (Artikel 2.1 der Bedingungen), das vollständige Bedingungen und eine API veröffentlicht. Am 16. November 2026 zeigte die Trustpilot-Seite 864 Bewertungen, einen TrustScore von 4.5, 87 % Fünf-Sterne- und 7 % Ein-Stern-Bewertungen.
Ausgewertet wurden die 20 neuesten Trustpilot-Bewertungen vom 23. September bis 14. November 2026 sowie der archivierte Wert von G2. Beim Lob steht der Support vorn. Siebzehn der 20 Trustpilot-Bewertungen sagen, er antworte schnell und löse Probleme, oft unter Nennung derselben Mitarbeiter (Trustpilot, Trustpilot).
Seltener geht es um den Editor selbst. Vier sagen, er spare Bearbeitungszeit bei Untertiteln und Social-Clips (Trustpilot, Trustpilot).
Die Beschwerden betreffen Geld. Drei von 20 berichten von unerwarteten Abbuchungen, etwa wiederholten Abbuchungen rund um die Kündigung oder Zahlungsaufforderungen vor der Kündigung (Trustpilot, Trustpilot). Da Artikel 12 Erstattungen nach dem 14-tägigen Widerrufsrecht ausschließt, sollten Sie eine Testphase kündigen, bevor sie in ein Abo übergeht.
Submagic: Vor- und Nachteile
Vorteile
- Animierte Untertitel in 118 Sprachen (Preisseite)
- Entfernen von Pausen und misslungenen Takes, automatische Zooms und Audio-Bereinigung ab Pro (Preisseite)
- Der Support antwortet schnell und löst Probleme (17 von 20 Trustpilot-Bewertungen: Trustpilot, Trustpilot)
- Spart Bearbeitungszeit bei Untertiteln und Social-Clips (4 von 20 Trustpilot-Bewertungen: Trustpilot, Trustpilot)
- API-Minuten bei Starter, Pro und Business sowie ein MCP-Server (API-Dokumentation)
Nachteile
- Uploads auf 2 Minuten bei Starter und 30 bei Business begrenzt (Preisseite)
- Unerwartete Abbuchungen rund um Upgrades und Kündigung (3 von 20 Trustpilot-Bewertungen: Trustpilot, Trustpilot)
- Jede Gebühr nach Zahlung nicht erstattungsfähig, abgesehen vom 14-tägigen Widerrufsrecht für Verbraucher (Bedingungen, Artikel 12)
- Preis pro Mitglied, daher zahlt jeder Platz den vollen Tarif
- Keine Klausel dazu, wem die bearbeiteten Ergebnisse gehören (Bedingungen, Artikel 13)
Wann Submagic die falsche Wahl ist
Submagic ist die falsche Wahl, wenn Sie einen stundenlangen Podcast, ein Webinar oder einen Stream hochladen, denn Uploads enden bei 30 Minuten. Clipping-Tools nehmen die ganze Aufnahme und rechnen pro Clip oder pro Quellminute ab.
Klap rechnet pro Clip ab, egal wie lang die Quelle ist, bis zu 3 Stunden. Basic für 29 $ pro Monat erzeugt 100 Clips pro Monat, je 0,29 $, wenn alle genutzt werden (Klap-Preise). Die Tarife und die API stehen im Klap-Profil.
OpusClip berechnet 1 Credit pro Minute Quellvideo. Pro für 29 $ pro Monat bietet 300 Credits, eine Aufnahme von 60 Minuten kostet also 5,80 $, wenn jeder Credit genutzt wird (OpusClip-Preise). Der Vergleich Klap vs. OpusClip stellt die beiden gegenüber.
Für die Handarbeit auf einer Timeline hat CapCut einen kostenlosen Tarif (CapCut für Anzeigen). Alle Clipping-Tools, die wir verfolgen, geordnet nach Aufgabe, stehen in der Liste KI-Clipping-Tools.
- All-in-one-Suiten
Klap
KI-Clipper, der lange Videos in untertitelte 9:16-Shorts verwandelt, Abrechnung pro Clip, mit Terminplanung und nutzungsbasierter API.
Ab 29 $ pro Monat · geprüft
Ideal für Creator und Agenturen, die viele Shorts aus langen Videos (je bis zu 3 Stunden) schneiden und eine feste Clip-Anzahl unabhängig von der Länge des Quellvideos wollen.
- All-in-one-Suiten
OpusClip
KI-Clipper mit Abrechnung pro Quellminute: aus langen Videos werden untertitelte Shorts, mit Reframing, KI-B-Roll, Planer und API.
Ab 15 $ pro Monat · geprüft
Ideal für Creator und kleine Teams, die lange Videos clippen und KI-B-Roll, Export nach Premiere oder DaVinci, einen Scheduler für mehrere Netzwerke und bis zu 4 Plätze im Pro-Tarif wollen.
- All-in-one-Suiten
Vizard
KI-Clipping-Tool: aus langen Videos werden untertitelte 9:16-Clips, dazu ein Editing-Agent, Terminplanung und eine Clipping-API.
Ab 29 $ pro Monat · geprüft
Ideal für Podcaster, Coaches und Marketer, die jede Woche lange Aufnahmen in Shorts clippen und Reframing, Untertitel, Planung und eine API mit einem Credit-Guthaben wollen.
Häufige Fragen zu Submagic
Ist Submagic kostenlos?
Die Preisseite zeigt keine Free-Karte; Texte im Quelltext der Seite beschreiben einen kostenlosen Tarif zum Bearbeiten, mit Wasserzeichen auf Exporten. Limits für Free sind nicht veröffentlicht. Eine 3-tägige Testphase eines kostenpflichtigen Tarifs gibt es einmalig, vor dem ersten Abo.
Submagic vs. OpusClip: Was ist günstiger?
Submagic für kurze Clips, OpusClip für lange Quellen. Ein untertitelter Short mit bis zu 2 Minuten kostet bei Submagic Starter 1,27 $, und Uploads bei Submagic enden bei 30 Minuten. OpusClip berechnet 1 Credit pro Quellminute, eine Stunde kostet bei Pro also 5,80 $.
Hat Submagic eine API?
Ja. Starter und Pro enthalten 10 API-Minuten pro Monat, Business 100, zusätzliche Minuten gibt es in Monatspaketen. API-Projekte für Magic Clips verbrauchen Credits des Kontos. Der Leitfaden zur Clipping-API vergleicht sie mit denen von Klap und Vizard.
Kann Submagic ein langes Video clippen?
Magic Clips schneidet ein langes Video für 8 Credits pro Durchlauf in Shorts, und die API-Version nimmt einen YouTube-Link. Uploads enden selbst bei Business bei 30 Minuten, und die API-Referenz nennt für YouTube-Links keine Begrenzung der Quelllänge. Für lange Uploads passt ein Clipping-Tool wie Vizard besser.
Quellen
- Submagic: Submagic-Preise, die Karten Starter, Pro und Business, Credits pro Mitglied, Uploadlänge je Tarif, die Texte zur 3-tägigen Testphase, API-Minutenpakete und die Zeile zu Untertiteln in 118 Sprachen. Geprüft
- TURBO STUDIO S.A.S.: Submagic Terms of Use and Sale, ohne Datum; Artikel 10, 11, 12 und 13. Geprüft
- Submagic-Dokumentation: API-Referenz zu Magic Clips, 8 Credits pro Projekt, ein YouTube-Link als Eingabe, Clip-Länge von 15 bis 300 Sekunden mit einem Standardmaximum von 60 Sekunden. Geprüft
- Submagic-Dokumentation: Einführung in die Submagic-API, die REST-API für Projekte, Magic Clips, Exporte und Veröffentlichung sowie der MCP-Server. Geprüft
- Trustpilot: Submagic-Bewertungen, 864 Bewertungen, TrustScore 4.5, 87 % Fünf-Sterne- und 7 % Ein-Stern-Bewertungen; die 20 neuesten einzeln gelesen, 23. September bis 14. November 2026. Geprüft
- G2: Submagic-Bewertungen (archivierte Kopie), erfasst am 6. Dezember 2025; 4.7 aus 83 Bewertungen. Geprüft
- Klap: Klap-Preise, Basic, Pro und Pro+ nach Clips pro Monat bepreist. Geprüft
- OpusClip: OpusClip-Preise, Credits pro Monat, 1 Credit pro Minute Quellvideo. Geprüft