Submagic para subtitular videos cortos
Veredicto sobre Submagic
Vale la pena si subtitulas y pules videos cortos de una persona hablando cada semana. Starter, a $19 al mes, da 15 videos subtitulados de hasta 2 minutos, a $1.27 cada uno si se usan todos los créditos (consultado el ). El problema son las grabaciones largas: las subidas se detienen en 2 minutos en Starter y en 30 minutos en Business.
Submagic
- Ideal para
- Creadores y equipos pequeños que añaden subtítulos y pulen shorts con una persona hablando a cámara cada semana, y quieren b-roll, zooms, eliminación de silencios y publicación en redes en un solo editor.
- No es ideal para
- Equipos que cortan horas de video largo al mes: Starter limita las subidas a 2 minutos, y una ejecución de Magic Clips cuesta 8 créditos, así que 45 créditos dan 5 ejecuciones.
| Creado por | TURBO STUDIO S.A.S. |
|---|---|
| Categoría | Suites todo en uno |
| Crea | Subtítulos automáticos animados en videos subidos, en 118 idiomas (datos estructurados de la página), con plantillas de subtítulos, emojis y palabras clave resaltadas; Magic Clips: de un video largo (subido o con enlace de YouTube) a clips cortos, 8 créditos por ejecución; traducción de subtítulos a más de 100 idiomas (texto de un aviso dentro de la app); b-roll automático (stock, Storyblocks en Pro y Business, clips de películas), zooms automáticos, efectos de sonido y música; eliminación de silencios, muletillas y tomas fallidas; audio limpio; corrección del contacto visual con IA; títulos y descripciones gancho con IA; actores de IA y miniaturas con IA (miniatura: 1 crédito cada una, según el código de la página); publicación y analítica para cuentas sociales (Pro y Business), con programación; API REST (proyectos, Magic Clips, exportación, publicación) y un servidor MCP |
| Precio de entrada | Desde $19 al mes |
| Costo por resultado | De $1.27 a $3.38 por video subtitulado a precio de lista, si se usa cada crédito; hasta 2 minutos. Método |
| Uso en anuncios | Las cláusulas, citadas y fechadas: qué permiten las condiciones de Submagic en anuncios. |
| Plan gratuito | Sí |
| Prueba gratuita | Una prueba de 3 días de un plan de pago (for 3 days, then), que se ofrece una sola vez, antes de la primera suscripción ( This offer is only available before your first subscription); textos del código de la página de precios, 16 de noviembre de 2026. |
| Idiomas | Subtítulos en 118 idiomas (datos estructurados de la página de precios); traducción de subtítulos a más de 100 idiomas; la documentación de la API menciona transcripción en más de 100 idiomas |
| API | Sí |
| Estado | Activa |
Qué hace Submagic
Submagic es un editor web que da un acabado profesional a videos verticales cortos para TikTok, Reels y YouTube Shorts. Subes un clip de alguien hablando y la herramienta añade subtítulos, cortes y b-roll por ti.
La función principal son los subtítulos: textos animados sincronizados con cada palabra, con emojis y palabras clave resaltadas en color. La página de precios indica subtítulos en 118 idiomas.
Además de los subtítulos, Submagic corta y decora el video. En Pro y Business elimina silencios, muletillas y tomas fallidas, y añade zooms automáticos; Starter recorta editando el texto de la transcripción. Todos los planes de pago añaden b-roll (imágenes de apoyo que se muestran sobre quien habla), y Pro y Business lo toman de Storyblocks (página de precios).
Su función Magic Clips también hace clipping: cortar un video largo en clips cortos.
La referencia de la API de Magic Clips acepta un enlace de YouTube y cobra 8 créditos por proyecto. Genera clips de 15 a 300 segundos, con 60 como máximo por defecto.
Pro y Business publican y programan en las cuentas sociales conectadas. Todos los planes de pago incluyen algunos minutos de API, y la documentación de la API añade un servidor MCP, para que un asistente de IA pueda enviar tareas.
Para una marca, sirve sobre todo para el clip del fundador o el anuncio de estilo UGC que necesita subtítulos, cortes y b-roll antes de salir.
Cuánto cuesta Submagic
Submagic vende créditos por miembro y al mes: 45 en Starter, 120 en Pro y 300 en Business. Cada tarjeta de plan los convierte: en Starter, 45 créditos equivalen a 15 videos subtitulados o 5 ejecuciones de Magic Clips (precios de Submagic). Son 3 créditos por video, y la referencia de la API cobra un proyecto de Magic Clips a 8.
| Plan | Precio mensual (USD) | Facturación anual, por mes (USD) | Costo por video subtitulado (USD) | Facturación anual, por mes (USD) |
|---|---|---|---|---|
| Free | Free | No publicado | No calculado | No publicado |
| Starter | $19 | $12 | $1.27 a $3.38 | $12 |
| Pro | $39 | $23 | No calculado | $23 |
| Business + API | $69 | $41 | No calculado | $41 |
| Personalizado | No publicado | No publicado | No calculado | No publicado |
Desliza hacia los lados para ver las 4 columnas
- Free
- Qué incluye: Edición con marca de agua de Submagic en las exportaciones (
Submagic watermark
,Choose a plan to export without it
) - Notas: La página de precios no muestra tarjeta Free. Los límites de Free (videos, duración) no se publican; el código de la página contiene
Your video is too long for the free plan. Upgrade to upload videos up to 30 min.
- Starter
- Qué incluye: 45 créditos por miembro al mes (
= 15 videos o 5 Magic Clips
), videos de hasta 2 minutos, 1080p a 30 FPS, sin marca de agua, subtítulos automáticos con IA, plantillas de subtítulos estándar y b-roll, recorte basado en texto, API de 10 min al mes - Notas: Datos estructurados de la página: 19 al mes, 144 al año (12 al mes,
ahorras $84
). Precio por miembro. Sin plantillas personalizadas ni publicación en redes. - Pro
- Qué incluye: 120 créditos por miembro al mes (
= 40 videos o 15 Magic Clips
), videos de hasta 5 minutos, 1080p o 2K a 30 FPS, sin marca de agua, b-roll y audio de Storyblocks más clips de películas, zooms automáticos, eliminación de silencios y tomas fallidas, audio limpio, publicación con 1 perfil por plataforma, 3 plantillas personalizadas, kit de marca, API de 10 min al mes - Notas: 276 al año (23 al mes,
ahorras $192
), por miembro. Marcado comoMost popular
. - Business + API
- Qué incluye: 300 créditos por miembro al mes (
= 100 videos o 37 Magic Clips
), videos de hasta 30 minutos, 4K a 60 FPS, 30 plantillas personalizadas, logotipos y recursos de marca, vocabulario personalizado, soporte y renderizado prioritarios, publicación con 3 perfiles por plataforma, API de 100 min al mes - Notas: 492 al año (41 al mes,
ahorras $336
), por miembro. El título de la tarjeta diceBusiness
; la tabla y los datos estructurados dicenBusiness + API
. - Custom
- Qué incluye: Videos al mes, minutos por video, miembros, límites de Magic Clips y límites de API a medida; plantillas personalizadas ilimitadas, atención dedicada al cliente, SSO
- Notas:
Contacta con ventas
. No se muestra precio.
Fuente: submagic.co/pricing
De $1.27 a $3.38 por video a precio de lista en Starter a $19 al mes, si se usa cada crédito. Starter con facturación mensual: 19 dólares / 15 videos (45 créditos a 3 créditos por video, según la tarjeta) = 1.27 dólares por video subtitulado de hasta 2 minutos; con facturación anual, 12 / 15 = 0.80. Una ejecución de Magic Clips (de un video largo a varios clips) cuesta 8 créditos (documentación de la API, endpoint magic-clips): la tarjeta de precios cuenta 45 créditos como 5 ejecuciones de Magic Clips en Starter y 120 como 15 en Pro, así que una ejecución cuesta 19 / 5 = 3.80 dólares en Starter mensual y 39 / 15 = 2.60 en Pro mensual. La tarjeta no dice cuántos clips devuelve cada ejecución. Los minutos extra de API se venden en packs mensuales desde 57 dólares por 250 minutos (0.23 el minuto) hasta 0.10 el minuto a partir de 5,000 minutos.
El límite de duración del video pesa más que los créditos. Starter admite videos de hasta 2 minutos, Pro de hasta 5 y Business de hasta 30 (precios de Submagic). Un webinar de 45 minutos no cabe en ningún plan publicado, y Custom no tiene precio público. La API de Magic Clips acepta en cambio un enlace de YouTube, y su referencia no indica ningún límite de duración del original.
En Starter, a $19 al mes, un video subtitulado cuesta $1.27 si se usan los 45 créditos. Los 45 créditos de Starter dan 5 ejecuciones de Magic Clips, así que cada una cuesta $3.80. Los 120 créditos de Pro dan 15, a $2.60 cada una (precios de Submagic). La tarjeta no dice cuántos clips devuelve cada ejecución.
La facturación anual rebaja cada plan entre 37 y 41 por ciento: Starter pasa a $144 al año. Los minutos extra de API se venden en packs mensuales, desde $57 por 250 minutos (precios de Submagic).
La página de precios no muestra tarjeta Free ni límites de Free. Textos del código de la página describen un plan gratuito para editar, con marca de agua de Submagic en las exportaciones. Se ofrece una sola vez una prueba de 3 días de un plan de pago, antes de tu primera suscripción.
El artículo 12 de las condiciones de uso hace que toda cuota mensual y anual no sea reembolsable, salvo el derecho de desistimiento del consumidor de 14 días. Los planes se cobran por miembro, así que un equipo de tres paga tres veces.
Qué permiten las condiciones de Submagic en anuncios
Las condiciones de Submagic son los Terms of Use and Sale de TURBO STUDIO S.A.S., sin fecha en la página. Ningún artículo limita el uso comercial o publicitario según el plan. Tampoco ningún artículo te cede los resultados editados.
El artículo 13 dice “You retain all rights to the Content you submit”, y Content ahí significa lo que subes. Es decir, tu material sigue siendo tuyo. El mismo artículo añade que “results generated by the Platform may not be unique” y que “The Customer assumes full responsibility for the use of AI-generated results.”
Otras dos cláusulas importan antes de que un clip se emita como anuncio:
- El artículo 13 concede a TURBO STUDIO “a worldwide, non-exclusive license” sobre tus subidas, incluido el uso promocional. Para excluirte, escribes a support@submagic.co.
- El artículo 11 le permite cambiar los precios de suscripción “with reasonable prior notice”, y seguir usando el servicio supone aceptar el nuevo precio.
Las condiciones no dicen qué licencia cubre el b-roll de Storyblocks en Pro y Business. Revisa los derechos de ese clip de stock antes de una campaña de pago. Las reglas de las plataformas para anuncios verticales están en las guías de especificaciones de anuncios de TikTok y de anuncios en YouTube Shorts.
¿Es fiable Submagic?
Submagic pertenece a TURBO STUDIO S.A.S., una empresa registrada (artículo 2.1 de sus condiciones de uso) que publica condiciones completas y una API. El 16 de noviembre de 2026, su página de Trustpilot mostraba 864 reseñas, un TrustScore de 4.5, 87 % de cinco estrellas y 7 % de una estrella.
Se leyeron las 20 reseñas más recientes de Trustpilot, del 23 de septiembre al 14 de noviembre de 2026, además de la puntuación archivada de G2. El soporte encabeza los elogios. Diecisiete de las 20 reseñas de Trustpilot dicen que responde rápido y resuelve los problemas, a menudo con los mismos nombres del equipo (Trustpilot, Trustpilot).
Menos reseñas hablan del editor en sí. Cuatro dicen que ahorra tiempo de edición en subtítulos y clips para redes (Trustpilot, Trustpilot).
Las quejas tienen que ver con el dinero. Tres de 20 mencionan cobros inesperados, como cargos repetidos al cancelar o pagos exigidos antes de cancelar (Trustpilot, Trustpilot). Como el artículo 12 excluye los reembolsos tras el derecho de desistimiento de 14 días, cancela una prueba antes de que se convierta en pago.
Ventajas y desventajas de Submagic
Ventajas
- Subtítulos animados en 118 idiomas (página de precios)
- Eliminación de silencios y tomas fallidas, zooms automáticos y audio limpio desde Pro (página de precios)
- El soporte responde rápido y resuelve problemas (17 de 20 reseñas de Trustpilot: Trustpilot, Trustpilot)
- Ahorra tiempo de edición en subtítulos y clips para redes (4 de 20 reseñas de Trustpilot: Trustpilot, Trustpilot)
- Minutos de API en Starter, Pro y Business, además de un servidor MCP (documentación de la API)
Desventajas
- Subidas limitadas a 2 minutos en Starter y a 30 en Business (página de precios)
- Cobros inesperados al mejorar de plan o al cancelar (3 de 20 reseñas de Trustpilot: Trustpilot, Trustpilot)
- Toda cuota es no reembolsable una vez pagada, salvo el derecho de desistimiento del consumidor de 14 días (condiciones, artículo 12)
- Precio por miembro: cada puesto paga el plan completo
- Ninguna cláusula dice quién es el propietario de los resultados editados (condiciones, artículo 13)
Cuándo Submagic no es la mejor opción
Submagic no es la mejor opción si subes un pódcast, un webinar o un directo de una hora, porque las subidas se detienen en 30 minutos. Las herramientas de clipping aceptan la grabación completa y cobran por clip o por minuto del original.
Klap cobra por clip, sea cual sea la duración del original, hasta 3 horas. Basic, a $29 al mes, da 100 clips al mes, a $0.29 cada uno si se usan todos (precios de Klap). Sus planes y la API están en el perfil de Klap.
OpusClip cobra 1 crédito por minuto de video original. Pro, a $29 al mes, da 300 créditos, así que una grabación de 60 minutos cuesta $5.80 si se usa cada crédito (precios de OpusClip). La comparativa Klap vs OpusClip pone las dos herramientas frente a frente.
Para editar a mano en una línea de tiempo, CapCut tiene un plan gratuito (CapCut para anuncios). Todas las herramientas de clipping que seguimos, ordenadas por tarea del lector, están en la lista de herramientas de clips con IA.
- Suites todo en uno
Klap
Clipper con IA que convierte videos largos en shorts 9:16 con subtítulos, con cobro por clip, programación y una API de pago por uso.
Desde $29 al mes · revisado
Ideal para creadores y agencias que sacan muchos shorts de videos largos (de hasta 3 horas cada uno) y quieren un número fijo de clips sin importar la duración del origen.
- Suites todo en uno
OpusClip
Clipper con IA que cobra por minuto de video original: de video largo a shorts con subtítulos, con reencuadre, b-roll con IA, programador y una API.
Desde $15 al mes · revisado
Ideal para creadores y equipos pequeños que recortan videos largos y quieren b-roll con IA, exportación a Premiere o DaVinci, un programador multired y hasta 4 puestos en Pro.
- Suites todo en uno
Vizard
Herramienta de clips con IA: de videos largos a clips 9:16 con subtítulos, más un agente de edición, programación y una API de clips.
Desde $29 al mes · revisado
Ideal para podcasters, coaches y marketers que recortan grabaciones largas en shorts cada semana y quieren reencuadre, subtítulos, programación y una API con un solo saldo de créditos.
Preguntas de los compradores sobre Submagic
¿Submagic es gratis?
La página de precios no muestra tarjeta Free; textos del código de la página describen un plan gratuito para editar, con exportaciones con marca de agua. No se publican límites de Free. Se ofrece una sola vez una prueba de 3 días de un plan de pago, antes de la primera suscripción.
Submagic vs OpusClip: ¿cuál cuesta menos?
Submagic para clips cortos, OpusClip para originales largos. Un short subtitulado de hasta 2 minutos cuesta $1.27 en Submagic Starter, y las subidas de Submagic se detienen en 30 minutos. OpusClip cobra 1 crédito por minuto del original, así que una hora cuesta $5.80 en Pro.
¿Submagic tiene API?
Sí. Starter y Pro incluyen 10 minutos de API al mes y Business 100, y los minutos extra se venden en packs mensuales. Los proyectos de Magic Clips por API consumen los créditos de la cuenta. La guía de APIs de clipping la compara con las de Klap y Vizard.
¿Submagic puede cortar un video largo en clips?
Magic Clips corta un video largo en shorts a 8 créditos por ejecución, y la versión por API acepta un enlace de YouTube. Las subidas se detienen en 30 minutos incluso en Business, y la referencia de la API no indica ningún límite de duración para los enlaces de YouTube. Para subidas largas, una herramienta de clipping como Vizard encaja mejor.
Fuentes
- Submagic: Precios de Submagic, las tarjetas Starter, Pro y Business, créditos por miembro, duración de subida por plan, los textos de la prueba de 3 días, packs de minutos de API y la línea de subtítulos en 118 idiomas. Revisado
- TURBO STUDIO S.A.S.: Submagic Terms of Use and Sale, sin fecha; artículos 10, 11, 12 y 13. Revisado
- Documentación de Submagic: Referencia de la API de Magic Clips, 8 créditos por proyecto, un enlace de YouTube como entrada, duración de clip de 15 a 300 segundos con un máximo por defecto de 60 segundos. Revisado
- Documentación de Submagic: Introducción a la API de Submagic, la API REST para proyectos, Magic Clips, exportaciones y publicación, y el servidor MCP. Revisado
- Trustpilot: Reseñas de Submagic, 864 reseñas, TrustScore 4.5, 87 % de cinco estrellas y 7 % de una estrella; las 20 más recientes leídas una a una, del 23 de septiembre al 14 de noviembre de 2026. Revisado
- G2: Reseñas de Submagic (copia archivada), capturada el 6 de diciembre de 2025; 4.7 con 83 reseñas. Revisado
- Klap: Precios de Klap, Basic, Pro y Pro+ con precio según los clips al mes. Revisado
- OpusClip: Precios de OpusClip, créditos al mes, 1 crédito por cada minuto de video original. Revisado