Voz en off con IA para anuncios

Herramientas de voz para anuncios, una por una

ElevenLabs es la única herramienta de voz especializada de esta lista. Las otras nueve añaden una voz a un avatar, a una edición o a un clip generado, bajo las reglas de su propio plan.

ElevenLabs: el uso comercial empieza en Starter

La Prohibited Use Policy 9(a) de ElevenLabs prohíbe a los usuarios gratuitos “cualquier fin comercial, incluida la publicidad” (política de uso). Starter, $6 al mes, incluye la licencia comercial, y Professional Voice Cloning empieza en Creator, $22 al mes (precios de ElevenLabs).

La página de precios indica los créditos por plan: 10,000 en Free, 30,000 en Starter, 121,000 en Creator. Los minutos de voz por plan dependen del modelo de voz, y la página no da una cifra fija. Voz, música, imagen y video usan una sola bolsa de créditos.

La Voice Library de ElevenLabs tiene un filtro Advertisement, descrito como “voces persuasivas que impulsan la acción y el recuerdo de marca” (leído el 2 de octubre de 2026). Las condiciones 4(d) dicen que ElevenLabs “no comercializará tu voz de forma independiente sin tu permiso”.

Ideal para

Equipos que ya pagan a ElevenLabs por locución o doblaje y quieren clips de video, sincronización labial (lip-sync) y sonido en un mismo saldo de créditos; el uso comercial empieza en el Starter de $6.

Descártalo si

necesitas cobertura de propiedad intelectual para el video hecho en la misma cuenta: las Image & Video Terms excluyen la indemnización de ElevenLabs para ese producto (secc. 6).

HeyGen: clonación de voz en Creator

El plan Creator de HeyGen, a $29 al mes, incluye clonación de voz y más de 175 idiomas (precios de HeyGen). Lo generado gratis no puede “usarse en relación con actividades comerciales o publicidad” (condiciones secc. 4). Los usuarios destacan las herramientas de traducción, doblaje y voz (6 de 39 fuentes: YouTube, G2).

HeyGen Review: Before You Buy, Watch This (B2B Perspective)Holly Mack

Ideal para

Localizar un mismo guion de anuncio a muchos idiomas, minutos de avatar baratos para anuncios de persona que habla a cámara, y clones de fundadores o portavoces en un plan de pago.

Descártalo si

piensas publicar lo que hace el plan gratuito: las condiciones (secc. 4) prohíben usar lo generado gratis en publicidad.

Synthesia: voces en más de 160 idiomas

El plan Starter de Synthesia, a $29 al mes, añade descargas al cupo gratuito (precios de Synthesia). Su Política de uso aceptable prohíbe los avatares de stock en anuncios sociales “promocionados”, “impulsados” o “de pago” sin consentimiento por escrito. Una voz en off para redes sociales de pago va en un avatar personal, o en uno de stock con ese consentimiento. Los usuarios reportan nombres mal pronunciados y énfasis aplanado (13 de 69: Trustpilot, AWS Marketplace).

Synthesia presenta sus voces e idiomas de voz en off en su página del generador de voz con IA.

Ideal para

Videos explicativos, de incorporación y de formación sobre producto, y su localización. Para redes sociales de pago, solo con el avatar personal de alguien que haya dado su consentimiento.

Descártalo si

tu anuncio usa un avatar de stock en redes sociales de pago: la política de uso aceptable exige el consentimiento por escrito de Synthesia.

Captions: la voz de un gemelo de IA en la app

Captions ofrece generación de voz y un gemelo digital bajo las condiciones 1.3; los actores personalizados y los gemelos empiezan en Max, $24.99 al mes (precios de Captions). La sección 3.1(xiv) pide el consentimiento previo por escrito de Mirage para el uso comercial del contenido de Mirage. Las únicas condiciones que nombran la publicidad cubren Captions en la web. Los usuarios reportan voces que pueden sonar robóticas (6 de 36: Trustpilot, Trustpilot).

Ideal para

Equipos de negocio que hacen anuncios con avatares en Captions web, cuyas condiciones nombran la publicidad, y creadores desde el teléfono que ponen subtítulos y editan su propio material.

Descártalo si

tu anuncio usa la voz de un actor de Mirage sin consentimiento por escrito: las condiciones 3.1(xiv) lo piden antes del uso comercial.

JoggAI: voces en más de 50 idiomas

El plan Starter de JoggAI cuesta $29 al mes, y sus condiciones “no restringen tu capacidad de usar el User Output para tus propios fines (incluidos los fines comerciales)” en ningún plan (condiciones). Los usuarios dicen que los avatares y las voces suenan naturales (9 de 40: AppSumo, AppSumo).

La Academy de JoggAI explica sus voces para videos con avatar en AI Voice 101.

Ideal para

Salida de avatares que hablan en gran volumen con poco presupuesto, y equipos que quieren los mismos créditos en la app web, la API y las herramientas de agente.

Descártalo si

presentas al avatar como una persona real: las condiciones prohíben presentar lo generado como “generado íntegramente por humanos”.

Hedra: el uso en anuncios no está claro en las condiciones vigentes

Hedra aloja modelos de voz junto a su modelo de avatar Character-3; Basic cuesta $20 al mes con “uso comercial” en la ficha (precios de Hedra). Sus condiciones vigentes reducen 3.6 a una sola frase: cumplir la Acceptable Use Policy, que no tiene ninguna cláusula sobre publicidad.

La matriz de derechos lo marca como no claro en todos los planes (fila de derechos). Los usuarios reportan sincronización labial que se desfasa y audio que sale mal (13 de 45: Trustpilot, Trustpilot).

Ideal para

Animar una imagen fija o un personaje para convertirlos en un clip que habla, y equipos que quieren modelos de avatar y generativos detrás de una sola API.

Descártalo si

necesitas dejar los derechos de uso en anuncios por escrito antes de un lanzamiento: las condiciones vigentes no nombran ninguna cláusula sobre publicidad en ningún plan.

Arcads: voces clonadas en sus actores

Las condiciones de Arcads (8.1) describen la sincronización labial y la “clonación de la voz” del actor o de otro creador; no publica precio (precios). Los usuarios reportan voces que suenan sintéticas entre sus quejas de calidad (18 de 64: Trustpilot, r/FacebookAds).

Arcads muestra cómo tu propia lectura grabada traslada su ritmo y su emoción a la voz de un actor en su página de speech to speech.

Ideal para

Anuncios con actor que habla de casi un minuto entero, si la facturación redondea al minuto como sugiere el único ejemplo del centro de ayuda.

Descártalo si

quieres un precio antes de la prueba: no se publica ninguno.

invideo AI: voz en off en una edición terminada

invideo AI añade una voz en off a una edición completa; Starter cuesta $20 al mes (precios de invideo). Las condiciones 4(h) conceden una licencia para “comercializar los resultados”, y 4(e) pide tus grabaciones y tu consentimiento para un avatar personalizado. Los usuarios reportan palabras mal pronunciadas y subtítulos desincronizados (8 de 42: Trustpilot, Trustpilot).

Ideal para

Profesionales del marketing que quieren un video terminado y editado con stock, voz y planos generados en una sola herramienta, además de condiciones que excluyan el entrenamiento con sus datos.

Descártalo si

rehaces voces en off con frecuencia: cada regeneración gasta créditos, también las correcciones.

Artlist: voz, música e imágenes con una sola licencia

La AI Suite de Artlist añade modelos de voz y música a su biblioteca de stock, y un nivel de 7,500 créditos cubre solo la voz en off. Las condiciones 14 te ceden sus derechos sobre lo generado. La sección 10 puede pedir prueba de tu derecho a usar grabaciones de voz para Voice Clones (condiciones archivadas).

Ideal para

Editores que ya tienen licencia de stock de Artlist y quieren clips de Veo, Kling, Seedance y Wan bajo la misma licencia comercial.

Descártalo si

piensas automatizar la generación: el “Unlimited” de Artlist es “solo para uso humano”.

Magnific: modelos de audio, plan gratuito excluido

Magnific (antes Freepik) ejecuta modelos de audio con su bolsa de créditos. Sus AI Products Terms (junio de 2026, secc. 7) limitan lo generado gratis a “fines personales y no comerciales”; los planes de pago otorgan la propiedad de lo generado mientras la suscripción está activa (condiciones). Premium cuesta $20 al mes, según lo leído el 20 de octubre de 2026 (precios); AI Starter de Artlist cuesta $19.99 al mes.

Ideal para

Equipos que quieren recursos de stock, muchos modelos de imagen y video y una herramienta de escalado sobre un fondo de créditos anual que no se reinicia cada mes.

Descártalo si

quieres anuncios desde el plan gratuito: la secc. 7 limita lo generado gratis al uso no comercial.

Qué planes permiten una voz en off en anuncios de pago

Nueve herramientas tienen un plan que dice “Permitido con condiciones”, el de Captions solo en la web; los planes de la app de Captions y Hedra aparecen como no claros. Los planes gratuitos se dividen en cuatro grupos: cuatro prohibidos, dos permitidos con condiciones, dos no claros y dos sin plan gratuito. Las condiciones están en la fila de cada herramienta de la matriz de derechos.

La licencia publicitaria de Captions figura en las Captions on Web Terms, que cubren solo el producto web. Sus planes de la app no conceden ninguna por escrito.

Clonar una voz y etiquetarla

La clonación de voz empieza en Creator tanto en HeyGen como en ElevenLabs. Los gemelos digitales de Captions empiezan en Max. El consentimiento y los derechos de imagen de una voz clonada están en la guía legal de UGC con IA.

Las leyes de Nueva York y California sobre intérpretes sintéticos, la voz incluida, están en reglas de divulgación de anuncios con IA. Las etiquetas de las plataformas están en la guía de la etiqueta de IA de TikTok y en la guía de divulgación de IA de Meta.

Voz en off para TikTok e Instagram Reels

La política de anuncios de TikTok incluye “audio generado por completo con IA” y “clonación de voz con IA” entre sus ejemplos de contenido que necesita una etiqueta de IA. El material real con una voz en off totalmente de IA entra en el primer ejemplo (guía de la etiqueta de IA de TikTok). Para Reels y anuncios de Instagram, las reglas de Meta están en la guía de divulgación de IA de Meta.

Lo que queda fuera y por qué

Murf, WellSaid Labs, LOVO, Speechify, Resemble AI, Podcastle y AiVOOV venden voces en off con IA para anuncios. Sus planes y condiciones quedan fuera de esta lista.